设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 日卖新闻 › 名侦探柯南2012年剧场版「１１人目のストライカー」 ...

1 ... 2 3 4 5 6 7 8910 11 / 11 页下一页

发新帖

楼主: 幻风翼

上一主题

下一主题

[剧场版情报] 名侦探柯南2012年剧场版「１１人目のストライカー」

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 40
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 8 柯币
人气: 34 ℃
注册时间: 2011-8-21

发消息

161楼

发表于 2011-11-20 12:44:54 |只看该作者

本帖最后由噢小新一于 2011-11-20 12:45 编辑

怪盗茴香蚪发表于 2011-11-18 17:02
我拿必应翻译的标题——“11名前锋”。
我觉得这个应该比较靠谱。

好吧，现在补充一点：
根据米花学园的翻译，应该是《第十一个前锋》。

看大家的讨论，没准这第11名前锋就是守门员~~在另外10个前锋无法应付的情况下，守门员变身前锋、拯救了世界（喂），这肯定是柯南
现在掰指头数10个前锋是谁：高木、佐藤、哀、步美、光彦、元太、兰、园子、平次、和叶（这两个会来吗，不靠谱凑数中<(╭∥￣▽￣)╮）

点评

斯图卡同志，前锋跟阵型有关。。。什么442、433的。。。而且怎么可能10个人都是前锋。。。发表于 2011-11-20 22:07

希望宫村声音尽快恢复，祝福！

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 40
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 8 柯币
人气: 34 ℃
注册时间: 2011-8-21

发消息

162楼

发表于 2011-11-20 12:55:51 |只看该作者

薇笑的萍发表于 2011-11-19 08:52
名字不够冲击力啊。。

新的期待又来了。。。新的一年啊～～～

有点OVA名字的赶脚，16人的嫌疑犯～

希望宫村声音尽快恢复，祝福！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

东之工藤

0 主题	15 好友	868 积分

　

帖子: 2756
精华: 0
积分: 868
威望: 325
ＲＰ: 1289
金钱: 6566 柯币
人气: 1120 ℃
注册时间: 2009-1-2

发消息

163楼

发表于 2011-11-20 14:16:47 |只看该作者

呵呵，真的和足球有关，正点啊！！！

☆生命中满是与我相交的过客，只有朋友和亲人才是最终与我平行向前的存在★
Tomorrow may not be the better one.
But the better tomorrow must come one day!

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

旧时代伦敦

杯户中学生

7 主题	0 好友	7 积分

　

帖子: 230
精华: 0
积分: 7
威望: 0
ＲＰ: 12
金钱: -13 柯币
人气: 6667 ℃
注册时间: 2011-11-13

发消息

164楼

发表于 2011-11-20 14:51:59 |只看该作者

小哀居然是9号。。。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

丢丢的主人

侦探助理

3 主题	4 好友	138 积分

　

昵称: 丢丢的主人
帖子: 201
精华: 0
积分: 138
威望: 3
ＲＰ: 333
金钱: 920 柯币
人气: 759 ℃
注册时间: 2006-7-20

发消息

165楼

发表于 2011-11-20 15:01:14 |只看该作者

最后还是足球啊。。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

　

昵称: cameraliu
帖子: 25
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 5
金钱: 15 柯币
人气: 895 ℃
注册时间: 2011-8-28

发消息

166楼

发表于 2011-11-20 15:27:23 |只看该作者

期待啊！！希望早点引进！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

贝克街乱步

杯户大学生

1 主题	2 好友	53 积分

　

帖子: 356
精华: 0
积分: 53
威望: 16
ＲＰ: 83
金钱: 214 柯币
人气: 650 ℃
注册时间: 2009-3-28

发消息

167楼

发表于 2011-11-20 16:35:19 |只看该作者

期待支持~
希望明年M16成功引进~顺便，很期待M16......具体内容？又是足球场？哀戴上帽子很漂亮~
继续支持M15票房~

无所不知的名侦探——柯南
Truth is the same everywhere

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

侦探助理

5 主题	5 好友	158 积分

　

帖子: 403
精华: 0
积分: 158
威望: 0
ＲＰ: 384
金钱: 420 柯币
人气: 377 ℃
注册时间: 2011-11-6

发消息

168楼

发表于 2011-11-20 16:53:17 |只看该作者

柯南最喜欢足球了，难道M16会围绕足球展开的么？？？又要等待一年了。。。期待。。

回复

使用道具举报

杯户大学生

7 主题	1 好友	43 积分

　

帖子: 419
精华: 0
积分: 43
威望: 12
ＲＰ: 67
金钱: 227 柯币
人气: 225 ℃
注册时间: 2009-2-28

发消息

169楼

发表于 2011-11-20 19:29:25 |只看该作者

求汉化~~求翻译~~又是新的一年了啊……

<-sina_sign,1553198481,1a34849c,7->
大海也好，推理也好，不深深地潜下去，是看不到真相的！！！

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

昵称: Dr.
帖子: 60
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 3 柯币
人气: 170 ℃
注册时间: 2011-11-6

发消息

170楼

发表于 2011-11-20 21:23:30 |只看该作者

又是少年侦探团的大丈夫？更期待看到非常复杂的案子而不是动作戏啊= =

回复

使用道具举报

杯户中学生

11 主题	0 好友	8 积分

　

帖子: 393
精华: 0
积分: 8
威望: 0
ＲＰ: 9
金钱: 1 柯币
人气: 1071 ℃
注册时间: 2011-7-20

发消息

171楼

发表于 2011-11-20 21:36:40 |只看该作者

本帖最后由 ranyin007 于 2011-11-20 21:39 编辑

期待...

新兰戏回忆.....

回复

使用道具举报

见习侦探

12 主题	0 好友	191 积分

　

帖子: 3832
精华: 0
积分: 191
威望: 101
ＲＰ: 129
金钱: 3894 柯币
人气: 2725 ℃
注册时间: 2011-7-25

发消息

172楼

发表于 2011-11-20 22:09:12 |只看该作者

坐等预告片〜〜

回复

使用道具举报

见习侦探

48 主题	5 好友	184 积分

　

帖子: 2366
精华: 0
积分: 184
威望: 10
ＲＰ: 376
金钱: 960 柯币
人气: 1901 ℃
注册时间: 2006-7-23

发消息

173楼

发表于 2011-11-20 22:46:00 |只看该作者

如果翻译成"第11名前锋"

感觉没什么意义啊. 因为前锋本来就没多少个. 更别提第11个了!

感觉制作方要表达的应该是"11名前锋"的意思! 意思就是要全体出动向前进不要后退的寓意!

所以从意义来说翻译成"11名前锋" 感觉更有意义.

回复

使用道具举报

见习侦探

48 主题	5 好友	184 积分

　

帖子: 2366
精华: 0
积分: 184
威望: 10
ＲＰ: 376
金钱: 960 柯币
人气: 1901 ℃
注册时间: 2006-7-23

发消息

174楼

发表于 2011-11-20 22:47:13 |只看该作者

或者直接翻译成"11人全是前锋" 这样更直白些呢!!!

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	6 好友	30 积分

　

帖子: 204
精华: 0
积分: 30
威望: 0
ＲＰ: 70
金钱: 61 柯币
人气: 1032 ℃
注册时间: 2011-3-13

发消息

175楼

发表于 2011-11-20 22:48:41 |只看该作者

期待啊~~又得等好久咯

回复

使用道具举报

见习侦探

48 主题	5 好友	184 积分

　

帖子: 2366
精华: 0
积分: 184
威望: 10
ＲＰ: 376
金钱: 960 柯币
人气: 1901 ℃
注册时间: 2006-7-23

发消息

176楼

发表于 2011-11-20 22:49:56 |只看该作者

噢小新一发表于 2011-11-20 12:44
看大家的讨论，没准这第11名前锋就是守门员~~在另外10个前锋无法应付的情况下，守门员变身前锋、拯救了世 ...

如果这名字是要突出柯南.

那估计就是"第12名前锋(进攻人)" 或者"第12名球员" 这样的意思了.

因为柯南不可能一开始就去参加什么成人比赛的! 更不可能去当守门员

只有可能在比赛中途发生了什么事. 然后柯南(或者变成了新一)加入了也说不定....

回复

使用道具举报

杯户中学生

9 主题	1 好友	8 积分

　

帖子: 653
精华: 0
积分: 8
威望: 1
ＲＰ: 2
金钱: 24 柯币
人气: 2374 ℃
注册时间: 2009-10-11

发消息

177楼

发表于 2011-11-21 00:00:17 |只看该作者

8820012 发表于 2011-11-20 22:46
如果翻译成"第11名前锋"

感觉没什么意义啊. 因为前锋本来就没多少个. 更别提第11个了!

如果是11名前锋不就应该是“11人の……”了吗比如“16人の容疑者（16名嫌疑犯）”，而不是“11人目の”了呀。在219集里，柯南给犯人回信的时候署名是：“我は8人目の探偵(我是第8个侦探)”，所以我觉得是序数。嘛到时看英文，是The 11th还是11就知道了

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	1 好友	0 积分

　

帖子: 5
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 62 ℃
注册时间: 2008-9-25

发消息

178楼

发表于 2011-11-21 01:14:37 |只看该作者

听说M15不好看本人没看过但还是想去电影院支持柯南毕竟是从小就一起长大的感动中

回复

使用道具举报

侦探助理

推理区版主助理

4 主题	4 好友	140 积分

　

帖子: 273
精华: 0
积分: 140
威望: 20
ＲＰ: 292
金钱: 797 柯币
人气: 3085 ℃
注册时间: 2009-12-15

发消息

179楼

发表于 2011-11-21 08:29:40 |只看该作者

小哀的眼神…… 难道足球场上有组织的成员么？
期待~~

<-sina_sign,2443163541,4cb952ba,3->

回复

使用道具举报

新兰联盟版主
资源情报科荣誉成员
八周年活动主持人

101 主题	127 好友	1万积分

　

昵称: 瑛
帖子: 14107
精华: 12
积分: 12094
威望: 2470
ＲＰ: 23708
金钱: 76266 柯币
人气: 6171 ℃
注册时间: 2003-11-21
来自: 新兰联盟

发消息

180楼

发表于 2011-11-21 09:24:37 |只看该作者

本帖最后由瑛雪于 2011-11-21 09:24 编辑

我靠。。灰原首次上手绘。。POSE真难看= =哇啊啊。。还我曾经志保的美背= =！！
这次手绘一点不震撼。。居然玩起搞笑风格了= =郁闷。。

回复

使用道具举报

1 ... 2 3 4 5 6 7 8910 11 / 11 页下一页

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-4-30 15:37 , Processed in 0.074446 second(s), 37 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部