【帝丹字幕组】Case Closed TV011 发布【第一个特别篇哦特别篇哦！啊哈~】

帝丹字幕组 · 发表于 2012-3-14 22:00:35

本帖最后由帝丹字幕组于 2012-3-14 22:41 编辑

经历了⋯⋯@#￥！@#￥@#！%⋯⋯之后（中间那个奇怪的乱码就忽略吧反正就是各种纠结各种奇葩= =），帝丹字幕组的名侦探柯南英文版TV11终于成功发布了！撒花！

（话说这一次是拖了多久OTZ⋯⋯我有罪（By Julia

帝丹字幕组官方微博地址：http://weibo.com/teitanfansub

欢迎follow~~

=======于是这里是有爱的STAFF名单=======
片源：文曲星
原稿：真相 Julia 雪雪锦淡定哥
校对：锦真相雪雪
翻译：忆亦溢真相锦
时间轴：南瓜魔探心一 ChrisDay
润稿：锦
压制：ChrisDay

==========因为那啥所以在线的都被咔嚓了大家懂得对吧对吧（无奈的==========

============貌似除了下载木有选择了OTZ============

网盘下载地址：
http://115.com/file/bewubvyl
[帝丹字幕组][英文版柯南][Case_Closed_011][640×480][ENG][MP4](47B565EF).mp4

http://115.com/file/dpie4uln
[帝丹字幕组][英文版柯南][Case_Closed_011][640×480][ENG_CHS][MP4](6995A3E5).mp4

于是招人帖请戳这里哦！如果动心了的话就加入吧~来吧来吧~！

PS：请大家尽量使用完美解码或终极解码最新版本观看，其他播放器不保证能正常观看..

最后，感谢各位对帝丹字幕组的关注与支持。TV12的制作也将启动，敬请期待

-帝丹字幕组-

ChrisDay · 发表于 2012-3-14 22:02:17

终于出来了，撒花~~~~

忆亦溢 · 发表于 2012-3-14 22:02:18

本帖最后由忆亦溢于 2012-3-14 22:02 编辑

沙发~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~没有了……………………………………………………

B.C. · 发表于 2012-3-14 22:03:58

本帖最后由 B.C. 于 2012-3-14 22:11 编辑

前排占座
不得不吐槽一下这一集啊......做的超级辛苦啊...
各种口音各种连音各种语速快啊有木有啊!!!我在考试前一晚特意跑到图书馆坐了3个小时就为了做PART7和8的原稿啊...别人都在准备考试我在做字幕啊!!!
人手也各种不够啊,全部PART都做了一遍啊
和雪雪以及真相对句子各种猜测各种讨论最后才纠结的定下来到底是什么啊.....
从上学期拖到这学期才做完啊[喂,都是因为你拖稿吧
最后小C雪雪真相都辛苦了,还有其他的组员也都辛苦了....

显示全部楼层 · 发表于 2012-3-14 22:04:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

工藤神一 · 发表于 2012-3-14 22:08:49

这一集好慢，坐等TV12

sjn228 · 发表于 2012-3-14 22:11:10

大家都辛苦啦~第一个特别篇呢

血祭sherry · 发表于 2012-3-14 22:29:04

孩纸们尽快把工资单子发给我哈
PM也成高积分隐藏也成单Q我也成
我明儿发

l289527071 · 发表于 2012-3-14 22:58:40

ChrisDay 发表于 2012-3-14 22:02
终于出来了，撒花~~~~

小C你肿么又是字幕组的人了...大盲人...

ChrisDay · 发表于 2012-3-14 22:59:42

l289527071 发表于 2012-3-14 22:58
小C你肿么又是字幕组的人了...大盲人...

我一直都是= =

l289527071 · 发表于 2012-3-14 23:02:21

ChrisDay 发表于 2012-3-14 22:59
我一直都是= =

英文版是好东西啊...学英语不错....可是一共才出了11集吗?

ChrisDay · 发表于 2012-3-14 23:06:40

l289527071 发表于 2012-3-14 23:02
英文版是好东西啊...学英语不错....可是一共才出了11集吗?

要是有现成的英文稿或者不用做英文字幕，直接上中文，速度会快很多。。。

因为怕写出来的英文字幕误导人，所以每个句子都是原稿和校对反复听写出来的。。。听不清的就在群里讨论。。。所以进度实在快不了。。。

（虽然很可能还是有错误。。。

l289527071 · 发表于 2012-3-14 23:07:48

ChrisDay 发表于 2012-3-14 23:06
要是有现成的英文稿或者不用做英文字幕，直接上中文，速度会快很多。。。

因为怕写出来的英文字幕误导人 ...

soga....之前的哪里有啊~

l289527071 · 发表于 2012-3-14 23:10:21

ChrisDay 发表于 2012-3-14 23:06
要是有现成的英文稿或者不用做英文字幕，直接上中文，速度会快很多。。。

因为怕写出来的英文字幕误导人 ...

我找到了哈哈

真相只有一个 · 发表于 2012-3-14 23:12:11

真不容易啊...ms制作过程越来越长呢

真相只有一个 · 发表于 2012-3-14 23:13:33

[发帖际遇]：真相只有一个醉酒驾驶被交警拦下，罚款20 柯币金钱

擦..什么情况..怎么从来没好事啊~

ChrisDay · 发表于 2012-3-14 23:15:40

真相只有一个发表于 2012-3-14 23:13
[发帖际遇]：真相只有一个醉酒驾驶被交警拦下，罚款20 柯币金钱

擦..什么情况..怎么从来没好事啊~

真相这机遇。。。工资补上好了噗。。。

真相只有一个 · 发表于 2012-3-14 23:15:42

[发帖际遇]：真相只有一个从hillchencgs摊位上批发了10条裤衩花了6 柯币金钱

不信邪了..再来一次

真相只有一个 · 发表于 2012-3-14 23:17:07

发帖就没有过好的际遇..
这次一定要试出来

请找出

真相只有一个 · 发表于 2012-3-14 23:19:55

好际遇啊..好际遇啊..给我来个好际遇

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

juliachen92321 该用户已被删除	发表于 2012-3-14 22:04:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
juliachen92321 该用户已被删除	事务所微信公众号上线，快来关注吧~
	回复喝彩无视使用道具举报

[英文字幕] 【帝丹字幕组】Case Closed TV011 发布【第一个特别篇哦特别篇哦！啊哈~】

点评

点评

点评

点评

点评