找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: SamCurt
打印 上一主题 下一主题

版权纠纷 柯南在美被逼更名 "Case Closed"

[复制链接]

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
15
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-7
121
发表于 2004-8-3 14:20:29 |只看该作者

回复:

那1200万人质怎么办 E. V. I. T...怎么办  和帝丹高中不是无关了么
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
96
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-4-24
122
发表于 2004-8-4 21:19:51 |只看该作者

回复:

怎么会这样的拉
回复

使用道具 举报

见习侦探

0

主题

0

好友

191

积分

 

升级
14%
帖子
281
精华
4
积分
191
威望
11
RP
443
金钱
490 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-15
123
发表于 2004-8-5 01:23:04 |只看该作者

回复:

最初由 幸运兰玲 发布
那1200万人质怎么办 E. V. I. T...怎么办  和帝丹高中不是无关了么

他们会把画面给改了嘛。
边缘联盟名誉成员、海外联盟正式成员  

回问此时此处 此刻此人此事 是否天故作悲痛曲 使我记忆没法消--永远?
(以中岛美雪《札幌雪色》副歌下片填词)
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
74
精华
0
积分
2
威望
0
RP
2
金钱
5 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2004-1-8
124
发表于 2004-8-5 06:01:02 |只看该作者

回复:

终于体会到东西方文化最大的差异,和东方文化的深厚底蕴。一些东西是美国人学不来的,
就好象《水浒》的翻译一样。
大汉萧何,贱圣通冥。
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

3

积分

 

升级
5%
帖子
303
精华
0
积分
3
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-7-8
125
发表于 2004-8-7 20:32:21 |只看该作者

回复:

Jimmy??????狂晕~~~~~~~
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

6

积分

 

升级
13%
帖子
643
精华
0
积分
6
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-7-27
126
发表于 2004-8-8 00:12:28 |只看该作者

回复:

拜托
就算把动画名字改了
主角也不用吧
真搞不懂他们
不珍惜73老师的劳动成果!!!!!!
那些美麗啲小魚 它們睡覺啲時候也睜著眼睛 吥需要愛情 亦從吥哭泣 它們是我啲榜樣 赤西 仁 我の最爱
回复

使用道具 举报

见习侦探

APTX压制组实习成员

0

主题

0

好友

211

积分

 

升级
39%
帖子
888
精华
1
积分
211
威望
27
RP
438
金钱
845 柯币
人气
178 ℃
注册时间
2003-10-19
127
发表于 2004-8-8 10:36:38 |只看该作者

回复:

之前就听说过美国版的柯南工藤新一和毛利兰会改一个很别扭的名字,看来是真的!
ひとつの終わりは、新しい始まり俺たちの旅は、これからも続いていく……そうは想わないか?
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
148
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2004-5-8
128
发表于 2004-8-8 12:11:07 |只看该作者

回复:

这和《王者之剑》根本是两码事嘛……不用Detective Conan不是更容易被人误认?而且既然柯南在戏中仍旧用Conan的话,题目改了不也等于没改??
改名字,不就等于说柯南的版权在美国??笑话!!那青山老师多年的心血不就……该死的美国佬!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
129
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-2-2
129
发表于 2004-8-9 12:47:46 |只看该作者

回复:

叫Detective Conan才对
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

44

积分

 

升级
10%
帖子
320
精华
0
积分
44
威望
4
RP
92
金钱
228 柯币
人气
546 ℃
注册时间
2004-1-11
130
发表于 2004-8-10 22:23:35 |只看该作者

回复:

那个caseclosed网站上的屏保做的很不错!
To Shinichi&Ran:   有一种爱是等待,等待的人总会回来;   有一种等待是爱,爱你,我永不离开!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

3

积分

 

升级
5%
帖子
277
精华
0
积分
3
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-5-27
131
发表于 2004-8-12 15:28:34 |只看该作者

回复: 版权纠纷 柯南在美被逼更名 "Case Closed"

受不了,这名字不能接受!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-21 08:14 , Processed in 0.044612 second(s), 27 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部