主题
最后登录1970-1-1
回帖0
精华
积分730
威望
ＲＰ
金钱 柯币
人气 ℃
注册时间2010-7-15
|
本帖最后由 远略2011 于 2016-11-13 23:57 编辑
转载请附以下文字。- 转载自名侦探柯南事务所日卖新闻区，原帖地址https://bbs.aptx.cn/thread-292050-1-1.html
本帖为方便大家查询青山刚昌在《动物之森》中的过往发言而做的置顶帖。其中2015年4月之前已经在主论坛区做了整理帖，本帖只包含2015年4月之后的内容，并根据新闻区内每月的更新帖而做不定期更新。
关于《动物之森》的几句科普：
《来吧！动物之森》是任天堂2012年发行的一款3DS平台的游戏，青山刚昌有四个游戏角色“黑桃♠”(代表江户川柯南)、“红桃♥”(代表毛利兰)、“梅花♣”(代表黑羽快斗)、“方块♦”(代表灰原哀)，他们住在青山自己的村庄“マサカズ た村”中。青山会不定期更新几个角色的状态，借他们之口说出自己想说的话，这些话大多数很随意平常，但偶尔却会透露出一些和作品创作或者剧情发展等相关的比较有价值的信息。
有关2015年4月前的发言请戳：https://bbs.aptx.cn/thread-275224-1-1.html
以下是2015年4月之后的发言，该部分将不定期更新：
（点击下面的更新日期可进入当月更新帖，内含图片及一些对发言的细节说明）
注：所有2015年4月之后的《动物之森》消息均来源于推特@baker_villege
2015/04/09
2015/04/09《动物之森》更新：《兰GIRL》已经画好啦~
♠ コナンカフェ楽しそうだね~♪
♠ 柯南咖啡厅很有趣呢~♪
♥ [蘭GIRL]作が完了(^^
♥《兰GIRL》作画已完成(^^
♣ 再録昔の絵だから恥ずかし
♣ 再录连载之前的漫画，不好意思啦
♦ [新一BOY]ネーム完成v
♦《新一BOY》分镜已完成v
2015/05/08 2015/05/18 2015/05/23
2015/05/08《动物之森》更新：M20是安室vs赤井~
♠ [新一BOY]作が完了
♠《新一BOY》作画已完成
♥ そのこ 男前～v (,,^_^,,)
♥ 园子很帅气～v (,,^_^,,)
♣ 次の映画は 安室vs赤井!
♣ 下一部剧场版是安室vs赤井！
♦ 工藤君大して変わんないわね
♦ 工藤变化不大呢。
2015/05/18《动物之森》更新：兰Girl和新一Boy是连续刊载！
♠ 艦これ 高波出なかった(T~T
♠ 舰娘的高波没有出来(T~T
注：高波，游戏《舰娘》中的角色
♥ GirlとBoyは 連続掲載♪
♥ Girl和Boy是连续刊载♪
♦ オーバーラップって 難しいね;
♦ 叠影很难画呢;
2015/05/23《动物之森》更新：Girl Boy系列的原素材来自冰室冴子的小说
♠ GirlとBoyの元ネタは氷室⇒
♠ Girl和Boy的原素材是冰室⇒
注：冰室冴子，日本小说家
♥ ⇒冴子の なぎさBoy 多恵子Girl
♥ (接上)⇒冴子的《なぎさボーイ》和《多恵子ガール》
♦ 工藤君、ドキドキしてたのねw
♦ 工藤君的小心脏扑通扑通直跳呢w
2015/06/02 2015/06/11 2015/06/25
2015/06/02《动物之森》更新：期待绯色系列动画~♪
♠ 天皇の料理番おもろい
♠《天皇的料理人》很有趣
注：《天皇的料理人》，电视剧
♥「ありがとな」嬉しかったからv
♥ 因为很开心，所以说“谢谢”v
注：这句可能是指小兰给新一做了樱花徽章后新一说“谢谢”这个情节
♣ 緋色シリーズ 楽しみだね～♪
♣ 期待着绯色系列～♪
♦ 優作さん 暇そうねぇ…(^_^;
♦ 优作似乎很闲呢…(^_^;
2015/06/11《动物之森》更新：绯色动画小故事
♠ 緋色のアフレコで古谷さんが⇒
♠ 绯色系列配音时，古谷先生⇒
♥ “赤井…秀一”ってセリフを
♥ (接上)把台词中的“赤井…秀一”
♦ “赤い…彗星”と言ってしまい
♦ (接上)说成了“红色…彗星”
♣ スタジオ 大爆笑 だったw
♣ (接上)工作室大爆笑w
2015/06/25《动物之森》更新：优作的蝴蝶结颜色是...
♠ 緋色のアニメ いい感じだね♪
♠ 绯色系列动画感觉不错呢♪
♥ でも優作さんの蝶タイは⇒
♥ (接上)不过优作的蝴蝶结⇒
♦ ⇒黒に してほしかったわね...w
♦ ⇒我本来希望是黑色的呢...w
♣ DVDで黒に変わるらしい(^_^)v
♣ DVD版本中应该会改成黑色的(^_^)v
2015/07/04 2015/07/25
2015/07/04《动物之森》更新：重量级情侣即将诞生~
♠ 次の事件は[熱愛発覚]
♠ 下个事件是“热恋曝光”
♥ 大物カップル 誕生！？
♥ 重量级情侣诞生！？
♦ が----------ん(TдT)
♦ duang----------(TдT)
♣ いよいよ 完全復帰！(^_^)v
♣ 终于完全恢复了！(^_^)v
2015/07/25《动物之森》更新：比护×洋子很般配~
♠ 最初は、軽い話から…w
♠ 一开始是平淡的故事…
♥ お似合いだと 思うけどなぁ(^_^
♥ 不过我觉得很般配呢(^_^
♦ ないわ！ ( ` ^ ´ )
♦ 没有！ ( ` ^ ´ )
♣ 名前は、イタリアンワインだよw
♣ 名字是意大利葡萄酒哦w
注：当下系列中几个人的名字对应意大利的几个产区的葡萄酒，详细解释见这里
2015/08/08 2015/08/16 2015/08/28
2015/08/08《动物之森》更新：出院回家的青山在控制饮食中~
♠ ただいま ダイエット中～～w
♠ 我回来了，在控制饮食(diet)中～～w
♥ これで お父さんも 落ち着くわね
♥ 这样我爸爸也就安宁下来了
♦ 悪いわね 真田くん
♦ 不好意思哦，真田君
♣ 山田さんも イタリアンワインw
♣ 山田先生也是意大利酒w
注：详细解释见这里，照应上次更新中当下系列中几个人的姓名均来自意大利酒
2015/08/16《动物之森》更新：秀吉和真纯是否会见面呢…？
♠ 次の事件は、[ラーメン]だよん
♠ 下个事件是“拉面”
♥ 最近ウエスト やば気味なのに
♥ 最近明明腰肥了
♦ チュウ吉もラーメン好きなのねw
♦ 究吉也喜欢拉面呢w
♣ 世良もラーメン好きって事は…？
♣ 世良也喜欢拉面…？
2015/08/28《动物之森》更新：人物姓名来自不同风味的拉面
♠ ダイエットなのにラーメン食いてぇ
♠ 虽然在控制饮食(diet)，我还是想吃拉面
♥ 高木刑事…バレバレねw(^_^;)
♥ 高木刑事…被发现了呢w(^_^;)
♦ エロいわね 佐藤刑事v (-,-)
♦ 很性感呢 佐藤刑事v (-,-)
♣ 今回の名前はラーメンの味
♣ 这次的名字是拉面的风味
注：当下系列中几个人的名字对应几种不同风味的拉面，详细解释见这里
2015/09/06 2015/9/14 2015/09/22
2015/09/06《动物之森》更新：M20安室和赤井的彩铅海报~
♠ 次の事件は、[ゾンビ]だよんw
♠ 下个事件是“僵尸”w
♥ 大阪からバイクで二人乗り？
♥ 两人从大阪骑摩托车来的吗？
♦ これって魔王剣じゃないの！？
♦ 这不是魔王剑吗？
注：魔王剑，《城市风云儿》中的黑暗魔剑
♣ 色鉛筆画の安室と赤井w
♣ 彩色铅笔画的安室和赤井w
♣ 安室と赤井のポスター描いたよ
♣ 我画了安室和赤井的海报
2015/09/14《动物之森》更新：通过节食降低了胆固醇~
♠ ダイエットでコレステロール減った
♠ 通过节食降低了胆固醇
♥ この事件 早く終わって~(T~T
♥ 这个事件快点结束啊~(T~T
♦ 平次鬼丸君魔王剣よ！
♦ 平次鬼丸君，那个是魔王剑哦！
注：鬼丸猛，《城市风云儿》中的角色，其声优堀川亮也是服部平次的声优；魔王剑，《城市风云儿》中的黑暗魔剑
♣ スカイ☆ブルーさんいつもありがと
♣ 一直以来多谢了Sky☆Blue
注：Sky☆Blue，某柯南粉丝的网名
2015/09/22《动物之森》更新：安室VS赤井，拳击VS截拳道！
♠ [掟上今日子]楽しみ～♪
♠ 期待《掟上今日子》
注：《掟上今日子的备忘录》，小说，以及2015年10月即将播出的同名改编电视剧
♥ きゃああああああああ！！
♥ 啊啊啊啊啊啊啊啊！！
♦ いけー！平次(鬼丸}
♦ 加油——！平次(鬼丸)
注：鬼丸猛，《城市风云儿》中的角色，其声优堀川亮也是服部平次的声优
♣ ボクシングvs截拳道だよんv
♣ 是拳击vs截拳道哦v
注：此话是对Sky☆Blue几天前的日志中“想在明年的剧场版中看到安室先生的拳击♡”“也想看赤井先生的截拳道”的回应。
2015/10/02 2015/10/13 2015/10/23
2015/10/02《动物之森》更新：M20中朗姆将出现！
♠ ルームウォーカーを買っちゃったw
♠ 我买了跑步机w
♥ もう いや~~~~~っ！！(ｘ−ｘ；
♥ 已经不好了~~~~~！！(ｘ−ｘ；
♦ また 出たわね 妖怪ハンター！
♦ 妖怪猎人又出现了！
♣ 次の 映画 ラムも出るっちゃw
♣ 下部剧场版朗姆也会出现呀w
注：“っちゃ”是《福星小子》角色拉姆惯用的语尾词，而“拉姆”和“朗姆”同音
2015/10/13《动物之森》更新：下个事件是“轻音”
♠ 次の事件は[軽音]だよん♪
♠ 下个事件是“轻音”♪
注：《轻音少女》，漫画以及同名改编TV动画
♥ え？私 澪ちゃん？(*^~^*)
♥ 诶？我是小澪？(*^~^*)
注：秋山澪，《轻音少女》主角之一
♦ あら安室さんかっこいいじゃない
♦ 哎呀安室酷酷的
♣ さんまのTVに 若いオレ出たよw
♣ 秋刀鱼的电视节目中有年轻时候的我出场w
注：明石家秋刀鱼，艺人。
2015/10/23《动物之森》更新：初中生时代的世良酱将出场!?
♠ 楽器って 描くの 面倒臭ぇw
♠ 乐器画起来很麻烦w
♥ 中坊の世良ちゃん 可愛いv
♥ 初中生的世良酱很可爱v
♦ 赤井さんもギター弾けるのかしら
♦ 赤井也会弹吉他吗
♣ 映画赤井の車はマスタング
♣ 剧场版中赤井的车是野马
2015/11/11 2015/11/19 2015/11/29
2015/11/11《动物之森》更新：下个事件是“百货商店”
♠ 次の事件は[デパート]だよんw
♠ 下个事件是“百货商店”w
♥ 哀ちゃんと歩美ちゃん やるぅv
♥ 小哀和步美干得漂亮v
♦ どう？見違えたかしら（*ν_ν*）
♦ 怎么样？变样了吧（*ν_ν*）
♣ FDvsマスタング！早く見たい~
♣ FDvs野马！想早点看到~
注：FD和野马分别指M20中将出场的安室透和赤井秀一的车型
2015/11/19《动物之森》更新：M20的标题是“〇o〇コク(黒)の〇〇〇〇〇”
♠ 体重 六十キロ代にv
♠ 体重(减)到六十多千克了v
♥「何となく..」って歩美ちゃん；
♥ 步美说“不知怎么觉得..”
♦ まだポーチ あきらめてないから…v
♦ 因为还没有放弃包包…v
♣ タイトルは〇o〇コク(黒)の〇〇〇〇〇
♣ 标题是“〇o〇コク(黒，koku)の(no)〇〇〇〇〇”
注：这是M20的标题的假名写法，其中“〇”代表一个正常假名，而“o”则可视为一个小写的假名；之前官网视频透露出的汉字写法则为“〇黒の〇〇”
2015/11/29《动物之森》更新：能穿得上以前的裤子好开心~
♠ 艦これツェッペリンと嵐get
♠ 玩舰娘得到了齐柏林和岚
♥ 千葉刑事もダイエットしなきゃね
♥ 千叶刑警也需要节食了呢
♦ トイレで きれいに 落としたのに…
♦ 虽然在洗手间卸好了妆…
♣ 昔のズボンが履けてハッピ~♪
♣ 能穿得上以前的裤子，好开心~♪
2015/12/05 2015/12/11 2015/12/17
2015/12/23 2015/12/26
2015/12/05《动物之森》更新：千叶苗子的故事的新篇章~
♠ 次の事件は、[UFO]だよんw
♠ 下个事件是“UFO”w
♥ 苗子さん ガンバです！( ` ^ ´ )/
♥ 苗子小姐加油！( ` ^ ´ )/
♦ 千葉刑事には無理なんじゃない？
♦ 对千叶刑事来说是不是有些难了？
♣ 映画で馬には、乗らないからw
♣ 在剧场版里不会骑马的w
注：M20的彩铅海报中，柯南骑着象征梦魇的黑色的马
2015/12/11《动物之森》更新：千叶刑事瘦了一些吗？
♠ もうすぐ クリスマス だねぇ♪(^_^
♠ 就要到圣诞节了♪(^_^
♥ 帝丹のジャージ 久しぶり~v
♥ 好久没穿帝丹的运动服了~v
♦ 千葉刑事ちょっと痩せてきてる？
♦ 千叶刑事瘦了一些吗？
♣ とりあえず赤井の原画描いたよ
♣ 画了赤井的原画
2015/12/17《动物之森》更新：人物名字对应“太阳”“月亮”和“地球”
♠ 今回の名前は、[太陽]⇒
♠ 这次的名字是“太阳”⇒(接下)
♣ ⇒[月][地球]だよん♪(∂_∂
♣ (接上)⇒“月亮”“地球”哦♪(∂_∂
注：当下系列中几个人的名字分别对应“太阳”“月亮”和“地球”，详细解释见这里
♥ 千葉刑事 かっこい~v(*^∇^*)
♥ 千叶刑事酷酷的~v(*^∇^*)
♦ 今まで本気出してなかったのね
♦ 至今还没有认真过呢
2015/12/23《动物之森》更新：明年会出画集~
♠ メリー クリスマ~~ス♪(^~^)/
♠ 圣诞快乐~~♪(^~^)/
♥ みんながXmas楽しめますように
♥ 大家过个欢乐的圣诞
♦ 灰色のサンタ 見てよね(∂_<,,)
♦ 请看灰色的圣诞老人(∂_<,,)
注：指柯南通讯社的圣诞贺图中打扮成圣诞老人的灰原哀
♣ 来年イラスト集が出るよ♪
♣ 明年会出画集♪
2015/12/26《动物之森》更新：新年祝福
♠ んじゃ よいお年を~！(^∇^)/
♠ 祝愿美好的一年~！(^∇^)/
♥ 大掃除 大掃除っと！(^o^
♥ 大扫除 大扫除！(^o^
注：动物之森中，♠(柯南)的房间变换了布局，而♥(小兰)正在房间中“大扫除”
♦ どこかに安室さんもいたりしてv
♦ 安室也在某处呢v
注：指动物之森中的房间
♣ 早くコナン空港行きた~い♪
♣ 我想快点去柯南机场~♪
2016/01/01 2016/01/07 2016/01/09
2016/01/18 2016/01/31
2016/01/01《动物之森》更新：下个事件是“结婚申请”
♠ あけまして おめでとォ~(^o^)/
♠ 新年快乐~(^o^)/
♥ 次の事件は [婚姻届]v
♥ 下个事件是“结婚申请”
♦ 今年もよろしくしてくれるかしら
♦ 今年也请多关照
♣ 今年もDS持っていこっと！(^^
♣ 今年也会带DS去！
注：指2016年1月2日将于青山刚昌故乡馆举办的“青山老师对话日”活动
2016/01/07《动物之森》更新：人物名字来自丰臣秀吉的家臣
♠ しゃべろうDay楽しかった~(^^
♠ 对话日很欢乐~(^^
♥ 由美さん茶々っていうよりも…
♥ 与其把由美称为茶茶…
注：浅井茶茶即淀殿，是日本战国时代的丰臣秀吉的侧室。
♦ チュウ吉 やばいんじゃ…(—_—;)
♦ 臭吉很危险…(—_—;)
♣ 今回は秀吉の家臣の名w
♣ 这次是秀吉(ひでよし/Hideyoshi)的家臣的名字w
注：当下漫画连载系列中的角色的名字来自丰臣秀吉的家臣，详细解释见这里
2016/01/09《动物之森》更新：柯南新年会上的故事
♠ コナンの新年会で重合
♠ 柯南新年会上集合时
♥ 写真を 撮る時の 掛け声を
♥ 照相时喊的口号
♦ 池田さんが“ジークジオン”と言い
♦ 池田先生说成了“吉恩必胜”
注：吉恩公国，《机动战士高达》系列动画作品中的国家，池田配的夏亚即为吉恩人。
♣ ただの 酔っ払いおやじだった…w
♣ 真是个老酒鬼啊…w
2016/01/18《动物之森》更新：羽田秀吉的“土口吉”来自阪田三吉
♠ サンデー新年会楽しかった
♠ 少年Sunday的新年会很欢乐
♥ なるほど…それでチュウ吉なのね
♥ 原来如此…所以是“Chu吉”
♦ 回り将棋…懐かしいわねw
♦ 回转将棋…很令人怀念呢w
注：回转将棋，日本将棋的一种变体
♣ 秀吉の吉は阪田三吉
♣ 秀吉的“吉”来自阪田三吉
注：阪田三吉(其中“吉”为“土口吉”)，日本明治时期至昭和时期的将棋棋士。
2016/01/31《动物之森》更新：青山家的先祖是宁宁的亲戚~
♠ 実は わが青山 家の先祖は
♠ 实际上，我们青山家的先祖
♥ 寧々の親戚だった らしいので
♥ 好像是宁宁的亲戚
注：宁宁是丰臣秀吉的正室
♦ 寧々をひいきしてしまったのだった
♦ 所以偏爱了宁宁
♣ 茶々ファンな人ごめんね(^^
♣ 茶茶的粉丝对不起啦(^^
注：茶茶是丰臣秀吉的侧室
2016/02/06 2016/02/15 2016/02/242016/02/06《动物之森》更新：下个事件是“剪刀”~
♠ 次の事件は、[はさみ]だよんw
♠ 下个事件是“剪刀”w
♥ 今回は肉じゃがなんだね(^^
♥ 这次是马铃薯炖肉呢(^^
♦ キャメル…ちゃんと見張っててよね
♦ 卡梅尔…要照看好哦
♣ 宮崎キャンプ楽しかった~♪
♣ 宫崎的训练营很欢乐~♪
注：2月4日青山刚昌参加了巨人队的春季训练营
2016/02/15《动物之森》更新：剩余的贺年卡回信会在二月底之前送出
♠ 年賀状の返事 あと少し
♠ 贺年卡的回信还剩一些
♥ 二月末まで には 送るから
♥ 二月底之前会送出
♦ ちゃんと 待ってなさいよ _ϕ(‧_‧
♦ 请耐心等待哦 _ϕ(‧_‧
♣ 意外とハンコが 面倒臭い
♣ 出乎意料地印章很麻烦
注：指贺年卡回信中的“青山基德”图案
2016/02/24《动物之森》更新：贺年卡回信已经全部寄出
♠ 年賀状の返事終わった~♪
♠ 贺年卡的回信全都寄出了~♪
♥ オレの字が歪んでるはがきは⇒
♥ 有的明信片上我的字歪歪扭扭的⇒
♦ ⇒飛行機の中で書いたから^^;
♦ ⇒是因为是在飞机上写的^^;
♣ 原画もちろん安室も描いたよ♪
♣ (剧场版)原画当然也画了安室哦♪
2016/03/02 2016/03/13 2016/03/20
2016/03/25 2016/03/282016/03/02《动物之森》更新：下个事件是“灵魂侦探”(世良出场~)
♠ 次の事件は[霊魂探偵]
♠ 下个案件是“灵魂侦探”
♥ もぅ！世良ちゃん隙だらけ(^_^;
♥ 真是的！世良酱太不小心了(^_^;
♦ あら、寝起き だったのね…(—~—)
♦ 哎呀，睡醒了呢…(—~—)
♣ 描いた原画は イケメン三人v
♣ (给剧场版)画了三个美男子的原画v
2016/03/13《动物之森》更新：第三个人是剧场版中首次出场
♠ 坂本君ナイスガイだったよ♪
♠坂本君是个不错的男人哦♪
注：坂本勇人，日本职棒选手
♥ コナン君 下！下！下よ—！
♥柯南，下面！下面！在下面哦—！
♦ さすが少佐ってところかしら…
♦ 典型的少佐吗…
注：少佐即《攻壳机动队》的草薙素子，与“领域外的妹妹”的声优同为田中敦子
♣ 三人目は映画初登場
♣ 第三个人是在剧场版中首次出场
2016/03/20《动物之森》更新：苏格兰、伊达、黑田都不是
♠ [真田丸]おもろいね~♪(^_^)
♠《真田丸》很有趣~♪(^_^)
注：《真田丸》，电视剧
♥ メアリーさん すごーい!!（‧ Δ ‧）
♥ 玛丽桑棒棒哒!!（‧ Δ ‧）
♦ あら、工藤君 やるじゃない…
♦ 哎呀，工藤君干得不错呢…
♣ スコッチ？伊達？黒田？違います
♣ 苏格兰？伊达？黑田？都不是的
注：应指青山给M20画的原画中的第三个“美男子”
2016/03/25《动物之森》更新：M20原画的第三个美男子不输于赤井和安室
♠ 原画三人目は赤井安室に
♠ 原画的第三人是相较于赤井和安室
注：指青山给M20画的原画中的第三个“美男子”
♥ 引けを取らない みんなが 知ってる
♥ 毫不逊色的、大家都知道的
♦ イケメン!映画館で驚いてv
♦ 美男子！在电影院会大吃一惊v
♣ 試写で見た人は内緒にねw
♣ 在试映会上看到了的人要保密哦w
2016/03/28《动物之森》更新：下个事件是“苏格兰”
♠ 次の事件は[スコッチ]だよん！
♠ 下个事件是苏格兰哦！
♥ ポアロの二人…付き合ってるの？
♥ 波洛的两人…在交往吗？
♦ いきなりハードな展開ね( ‧ _ ‧
♦ 突然出现严肃的展开呢( ‧ _ ‧
♣ いよいよ試写会！楽しみ~♪
♣ 终于要到试映会了！敬请期待~♪
2016/04/06 2016/04/232016/04/06《动物之森》更新：M20庆功宴小故事
♠ 【純黒】の 打ち上げで…
♠ “纯黑”的庆功宴上…
♥ 池田さんが 赤ワインを 飲み…
♥ 池田先生喝了红葡萄酒…
♦ 古谷さんが 白ワインを 飲み…
♦ 古谷先生喝了白葡萄酒…
♣ まじか!?この人たち…と思った
♣ “这两人…是认真的吗!?”我想。
2016/04/23《动物之森》更新：下个事件是“宝藏”
♠ 次の事件は、[埋蔵金]w
♠ 下个事件是“宝藏”w
♥ ラヴの予感かもよ？(∂ 。~,,)v
♥ 或许是恋爱的预感哦？(∂ 。~,,)v
♦ 安室さん すっとぼけてる わねw
♦ 安室在假装不知道呢w
♣ [ちばやふる]下の句 楽しみ♪
♣ 期待《花牌情缘·下联》♪
注：改编自漫画《花牌情缘》的即将上映的真人版电影
2016/05/11 2016/05/302016/05/11《动物之森》更新：柯南咖啡厅的推荐菜品
♠ みんなでコナンカフェ行ってきたよ
♠ 大家去了柯南咖啡厅
♥ おすすめは カレーとラーメン(^-^
♥ 推荐菜品是咖喱和拉面(^-^
♦ 私のチーズケーキも絶品よ
♦ 我的芝士蛋糕也是绝品
注：♦即灰原哀
♣ 高木さんは鰻重食べてたw
♣ 高木吃了鳗鱼盖饭w
注：高木涉，小岛元太和高木警官的声优
2016/05/30《动物之森》更新：青山在玩舰娘的新活动了
♠ 艦これイベント 甲でクリア~♪
♠ 舰娘的活动我以甲等级通关~♪
♥ 春風と親潮もゲットしたよ
♥ 也获得了春风和亲潮
注：“春风”和“亲潮”，舰队Collection新推出的军舰。
♦ ファンがこれ見ても 分かんないか；
♦ 粉丝们或许会看不懂这个吧；
♣ 来週から更新再開w
♣ 下周开始会恢复更新w
2016/06/06 2016/06/11 2016/06/18
2016/06/292016/06/06《动物之森》更新：冲田总司即将出场
♠ nueの事件も いよいよ大詰め!!
♠ 鵺的事件终于结束!!
♥ 和葉ちゃんピンチなんじゃ( ‧ ‧ ;
♥ 和叶酱的危机来了( ‧ ‧ ;
♦ 六代目の彼も出るのかしら
♦ 第六代的那人也会出现吗？
注：应指第六代冲田总司。冲田总司与当下系列结尾处出场的大冈红叶同为京都泉心高中的学生。
♣ 名前的にもガチ!お楽しみにv
♣ 就连名字也起得很用心！敬请期待v
2016/06/11《动物之森》更新：下个事件是“月光石”
♠ 次の事件は[ムーンストーン]♪
♠ 下个事件是“月光石”♪
♥ 宝石ってことは彼の出番？
♥ 说到宝石，他是不是要出场了？
♦ やっぱり肉じゃがだったのね(-_-
♦ 果然是马铃薯炖肉啊(-_-
♣ ん？ 呼んだ？ τ(〇~∂)
♣ 嗯？ 叫我吗？ τ(〇~∂)
2016/06/18《动物之森》更新：这个基德篇有三话
♠ この話普通に三話だよ？w
♠ 这个故事是普通的三话？w
注：当周出版的SUNDAY的下期预告上错将“系列第二话”写成“系列解决篇”，使大家以为这个系列是两话完结，青山应该是对此进行回应.
♥ Hっ！ (,,>_<,,)
♥ 色鬼！ (,,>_<,,)
♦ スケベ... (—△—)
♦ 猥琐... (—△—)
♣ ムフv (,,^~^,,)
♣ 嗯哼v (,,^~^,,)
2016/06/29《动物之森》更新：青山和博士一样年纪了
♠ とうとう博士と同い年に^^;
♠ 终于到了和博士一样的年龄了^^;
♥ 博士って五十二歳だよね？
♥ 博士的话，是五十二岁吧？
♦ 誕生日来たから五十三
♦ 已经过了生日，所以是五十三岁
♣ オレはいつまでも十七歳？
♣ 我永远都是十七岁？
注：♣即黑羽快斗
2016/07/07 2016/07/14 2016/07/16
2016/07/262016/07/07《动物之森》更新：下个事件是“老仓库”
♠ 次の事件は、[古い倉庫]！
♠ 下个事件是“老仓库”！
♥ 倉庫覗かなくて よかった(>_<;
♥ 没去看仓库真是太好了(>_<;
♦ あら校長先生久しぶり
♦ 哦~校长先生好久不见
♣ 一話目だけで暗号解けるよw
♣ 只用第一话就能破解出暗号w
2016/07/14《动物之森》更新：青山拿到了舰娘中的“武藏”
♠ 艦これで ついに[武蔵]GET♪
♠ 舰娘中的“武藏”已经到手了♪
♥ 強くて Ｈで 可愛～v(,,^~^,,)
♥ 威猛、性感又可爱～v(,,^~^,,)
♦ 今年の 目標 達成ね!
♦ 今年的目标达成了！
♣ またコナンと関係ないことをw
♣ 又做了和柯南无关的事呢w
2016/07/16《动物之森》更新：解读暗号用到的表格画错了一处
♠ 暗号の解読表にミス；
♠ 暗号的解读表中有个错误；
♥ 時間割りの 真ん中の ×が⇒
♥ 课程表的中间位置的×⇒
♦ ⇒一段下↓にずれてた(T_T)
♦ ⇒画得偏下↓了一行(T_T)
♣ 三話目は 直したのでよろしく！
♣ 我在第三话中更正了，请包涵！
2016/07/26《动物之森》更新：柯南、赤井和安室的插图
♠ コナン 赤井 安室のイラスト⇒
♠ 我画了柯南、赤井和安室的插图！⇒
♥ ⇒描いたよ！お楽しみに♪(^_^)
♥ ⇒敬请期待♪(^_^)
♦ 映画のあのシーンを イメージ♪
♦ 将剧场版中的那个场景画成了图画♪
♣ 忙しすぎて更新忘れてた
♣ 太忙了，忘记更新了
2016/08/03 2016/08/11 2016/08/212016/08/03《动物之森》更新：下个事件是“泳装庆典”
♠ 次の事件は[水着祭り]だよ
♠ 下个事件是“泳装庆典”
♥「ジャーーーーンv」\(,,^∇^,,)/
♥ “当当————” \(,,^∇^,,)/
♦ 世良ちゃん マイクロビキニって...；
♦ 世良酱的微型比基尼...；
♣ もうすぐ甲子園！楽しみ~♪
♣ 甲子园就要到了！期待着~♪
注：2016年夏季甲子园将于8月7日开幕
2016/08/11《动物之森》更新：青山的甲子园咖喱盛宴
♠ あだち先生と甲子園行った
♠ 我和安达老师一起去了甲子园
注：安达充，漫画家，代表作为《棒球英豪》
♥ 甲子園カレーおいしかった~♪
♥ 甲子园的咖喱很美味~♪
♦ ステーキ屋 のカレーも 絶品！
♦ 牛排店的咖喱也棒极了！
♣ ホテルのカレーも食べて太ったw
♣ 我也吃了酒店的咖喱，然后就长胖了w
2016/08/21《动物之森》更新：小兰和柯南的彩图
♠ 蘭とコナンのカラー描いたよ~♪
♠ 我画了小兰和柯南的彩图~♪
♥ 焼き芋 大好きv (,,^∇^,,)
♥ 烤白薯非常好吃v (,,^∇^,,)
♦ 食べすぎると 太るわよ...(—_—)
♦ 吃太多的话会长胖哦...(—_—)
♣ 艦これイベント 甲でクリア~v
♣ 舰娘的活动我以甲等级通关~v
2016/09/04 2016/09/14 2016/09/252016/09/04《动物之森》更新：下个事件是“细浪系列”
♠ 次の事件は[さざ波シリーズ]
♠ 下个事件是“细浪系列”
♥ 世良ちゃん 可愛——v (,,^-^,,)
♥ 世良酱好可爱——v (,,^-^,,)
♦ 赤井さん ずっと裸なの..♪
♦ 赤井先生一直赤裸裸的..♪
♣ 赤井…早く服を 着てくれ..w
♣ 赤井…快穿上衣服吧..w
2016/09/14《动物之森》更新：摘了帽子就认不出来的某人
♠ 男の裸 描くの めんどいw
♠ 男人的裸体画起来好麻烦w
♥ 新一の両親と来たんだよ
♥ 是和新一的父母一起来的哦
♦ 帽子取ったら誰？って感じね
♦ 摘下帽子的话，感觉就是“你谁啊？”
♣ エピソード・ワンお楽しみに~♪
♣ 敬请期待“Episode One”~♪
2016/09/25《动物之森》更新：猜猜看电影M21的标题
♠ 次の映画のティザー完成♪
♠ 下一部剧场版的宣传片完成了♪
♥ ピンクと赤でラブラブよv(^-^,,)
♥ 是粉色和红色的恋爱故事哦v(^-^,,)
♦ タイトルは[カ〇〇〇〇〇の〇ン〇]
♦ 标题是“カ〇〇〇〇〇の〇ン〇”
♣ 回想のチュウ吉若すぎ？w
♣ 回忆中的臭吉太年轻了吗？w
2016/10/03 2016/10/07 2016/10/17
2016/10/272016/10/03《动物之森》更新：M21的片名会被猜中吗
♠ タイトル まさか 当てるあてられるとは…；
♠ 片名不会猜中了吧…；
♣ [和葉(カズハ)ちゃん の サンバ]とか…⇒
♣ 比如“和叶的桑巴”…⇒
♦ ⇒いろいろ あるじゃな—い( ` 3 ´ )
♦ ⇒不是有很多种可能嘛—( ` 3 ´ )
♥ 勇人くん首位打者おめでと~
♥ 恭喜勇人成为日本职棒打击王~
2016/10/07《动物之森》更新：下个事件是“米花Iroha寿司”
♠ 次の事件は[米花いろは寿司]
♠ 下个事件是“米花Iroha寿司”
♥ と、特上って お父さん！？
♥ 特…特级的吗，爸爸！？
♦ 競馬は ほどほどにね… (—_—)
♦ 赛马要适可而止啊… (—_—)
♣ 響けユーフォ|| おもろ~い♪(^~^
♣ 《吹响！上低音号》很有趣~♪(^~^
注：《吹响！上低音号》，小说以及同名改编TV动画
2016/10/17《动物之森》更新：鸡年的贺年卡画好了
♠ サンデー用の年賀状描いた
♠ 我画了Sunday用的贺年卡
♥ コナンの 鶏バージョンと ⇒
♥ 有以鸡为元素的柯南 ⇒
♦ ⇒ 平次の 鶏バージョンw
♦ ⇒ 和以鸡为元素的平次的图w
♣ 来年は ハッ“とり” だからねw
♣ 因为明年是服部“酉”年嘛w
注：原文“ハッ‘とり’”可写作“服部”，而其中“とり”又可写作“酉”，即“服部”的读音中包含了“酉”
2016/10/27《动物之森》更新：鸟取的地震后大家都平安
♠ 鳥取の 地震に びっくり…
♠ 鸟取的地震令人震惊…
♥ けがした人も 痛みたいだけど..
♥ 受伤了的人一定感到很痛..
♦ とにかく みんな無事で よかった！
♦ 不过大家都平安真是太好了！
♣ 心配してくれて ありがとね^^
♣ 谢谢大家的关心^^
|
|
发表于 2015-9-22 13:22:35
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
发表于 2015-9-22 22:16:56
.gif)
整理真的辛苦了！从语言的细节真的可以得到不少的信息呢，但是也因为是短消息，更有了让人遐想的空间~期待M20！！！
发表于 2015-12-4 14:03:06
.gif)