敬语谦语についてのアンケート

红魔公爵 · 发表于 2003-11-18 21:17:43

最初由真赤な稻妻发布
又是位X-GUNDAM的饭斯啊，嘻嘻，幸会

彼此彼此，以后还有很多地方会麻烦你咧，比如日语！

所以多多指教吧！！！

真赤な稻妻 · 发表于 2003-11-19 15:03:46

哈哈，不敢当，说实话，自由号的外型实在是太。。。。请别生气

红魔公爵 · 发表于 2003-11-19 19:10:49

最初由真赤な稻妻发布
哈哈，不敢当，说实话，自由号的外型实在是太。。。。请别生气

没关系啦……

PS:你的ID是什么意思啊？？

真赤な稻妻 · 发表于 2003-11-20 09:48:37

啊，那个啊，英语なら“red lightning”汉语では“鲜红的闪电”
“稻妻（イナヅマ）”就是闪电的意思
我这个名字也和SRW（SUPER ROBOT WARS）有关，不知道你知道吗？

mono · 发表于 2003-11-20 14:56:10

仕事中敬語を使う必要がない。
「です」「ます」でもいい

红魔公爵 · 发表于 2003-11-20 18:10:24

最初由真赤な稻妻发布
啊，那个啊，英语なら“red lightning”汉语では“鲜红的闪电”
“稻妻（イナヅマ）”就是闪电的意思
我这个名字也和SRW（SUPER ROBOT WARS）有关，不知道你知道吗？

原来是鲜红的闪电的意思啊，不过“な”本身有意义吗？

ps:开始想到是夏亚，可是一想又不对……

莫非和卡缪的Zeta GUNDAM有关？？？？

真赤な稻妻 · 发表于 2003-11-21 09:32:03

因为“真赤”是形容动词，所以接名词要将词尾变成な，当然，也可以写成“真赤の稻妻”意思一样，但这时“真赤”就被看成是名词了
哈哈，其实和伟大的NT们没什么关系，是超级系的マジンカ-Z和クレ-トマジンカ-兄弟
哈哈，热血吧

红魔公爵 · 发表于 2003-11-21 17:29:37

最初由真赤な稻妻发布
因为“真赤”是形容动词，所以接名词要将词尾变成な，当然，也可以写成“真赤の稻妻”意思一样，但这时“真赤”就被看成是名词了
哈哈，其实和伟大的NT们没什么关系，是超级系的マジンカ-Z和クレ-トマジンカ-兄弟
哈哈，热血吧

没想到是魔神啊……
看来玩日文游戏，还是多少有点帮助呢……

シェンリー · 发表于 2003-11-21 21:53:07

わ～
サインを変えたらどう？もっといりょくのある
「ティファ！
わかったわ。あなたにちからを．．．．．．
マイクロウェーブ、くるっ！
Ｇビットツインサテライトキャノン、発射！」
にしたら？

红魔公爵 · 发表于 2003-11-21 22:05:15

最初由シェンリー发布
わ～
サインを変えたらどう？もっといりょくのある
「ティファ！
わかったわ。あなたにちからを．．．．．．
マイクロウェーブ、くるっ！
Ｇビットツインサテライトキャノン、発射！」
にしたら？

呵呵………………%&16 %&16

你会中文吧？以后打汉语拼音吧……

还有哪位能翻译一下啊，谢了……%&16 %&16

如果我没看错的话，是让我把签名换成这个是吗？

哉跟头 · 发表于 2003-11-22 15:06:12

シェンリー3那边是没有中文录入法的吧。。。。。。。。。和和

シェンリー · 发表于 2003-11-22 21:33:02

インテリジェントガール！

红魔公爵 · 发表于 2003-11-22 22:55:51

最初由シェンリー发布
インテリジェントガール！

谁来帮忙翻译啊？我不懂啊！！%&13 %&13 %&13

久远信市 · 发表于 2003-11-22 23:44:24

intelligent goal?

JackitShot · 发表于 2003-11-24 17:26:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

真赤な稻妻 · 发表于 2003-11-25 16:13:04

是的，他让你变一下签名，最好变成括号里那样
至于括号里面什么意思，我想不用我翻译了吧，听的老茧都出来了，嘻嘻

JackitShot · 发表于 2003-11-25 16:47:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

真赤な稻妻 · 发表于 2003-11-25 17:43:43

サイン is "sign"
超级机器人大战，日本游戏名

红魔公爵 · 发表于 2003-11-25 21:04:38

最初由真赤な稻妻发布
是的，他让你变一下签名，最好变成括号里那样
至于括号里面什么意思，我想不用我翻译了吧，听的老茧都出来了，嘻嘻

呵呵，这点东西还不至于难住我……

真赤な稻妻 · 发表于 2003-11-27 12:46:18

公爵3特别喜欢X吗？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

敬语谦语についてのアンケート

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

JackitShot JackitShot 当前离线主题最后登录 1970-1-1 回帖 0 精华积分 145 威望ＲＰ金钱柯币人气 ℃ 注册时间 2003-11-18 禁止发言头像被屏蔽	发表于 2003-11-24 17:26:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

JackitShot JackitShot 当前离线主题最后登录 1970-1-1 回帖 0 精华积分 145 威望ＲＰ金钱柯币人气 ℃ 注册时间 2003-11-18 禁止发言头像被屏蔽	发表于 2003-11-25 16:47:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

敬语谦语についてのアンケート

回复： 敬语谦语についての调查

回复： 敬语谦语についての调查

回复： 敬语谦语についての调查

回复： 敬语谦语についての调查

回复： 敬语谦语についての调查

回复： 敬语谦语についての调查

回复： 敬语谦语についての调查

回复： 敬语谦语についての调查

回复： 敬语谦语についての调查

回复： 敬语谦语についての调查

回复： 敬语谦语についての调查

回复： 敬语谦语についての调查

回复： 敬语谦语についての调查

回复： 敬语谦语についての调查

回复： 敬语谦语についての调查

回复： 敬语谦语についての调查

回复： 敬语谦语についての调查

回复： 敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查