敬语谦语についてのアンケート

红魔公爵 · 发表于 2003-11-27 15:53:12

最初由真赤な稻妻发布
公爵3特别喜欢X吗？

对啊！我认为X、0083、逆袭的夏亚、0080和无尽的华尔兹最优秀了！

当然这是题外话，呵呵……

真赤な稻妻 · 发表于 2003-11-27 16:02:52

呵呵，果然~~~~~~~~

シェンリー · 发表于 2003-12-14 15:11:47

ダブルエックス．．．．．．サテライトキャノン．．．．．．

lan_conan0504 · 发表于 2005-3-12 22:33:44

%&203会使用，有时会用，但不很熟练

sanger · 发表于 2005-3-14 15:11:31

在公司总是会用到的，但是用到的不多

saya · 发表于 2005-3-18 14:27:51

完了........我最不会用敬语了.感觉待人太见外了..........= =b

革命小酒 · 发表于 2005-3-24 10:15:50

不太使用,也不熟练.

真赤な稻妻 · 发表于 2005-3-24 14:07:41

[QUOTE=革命小酒]不太使用,也不熟练.[/QUOTE]

稀客顶老帖了~呵呵

怪盗コナン · 发表于 2005-3-29 18:30:40

よく使います。仕事の関係です。敬語なら一応問題はありませんが、丁寧語ならちょっとね。そんなに上手ではないんですけど、頑張ります。皆さん気づいたんですか、服部のお母さんは上手に丁寧語を使ってますね。

佐膝★千影 · 发表于 2005-3-30 13:39:31

5555~~~~~~~偶看得头快爆了，还不太会日语T^T %&111

怪盗コナン · 发表于 2005-3-31 12:51:21

想知道2个选"偶用得很熟练"的人是谁?我要向他们好好学习!因为据说，有很多日本人自己也用得不熟练的.

支离永远 · 发表于 2005-4-1 17:09:43

我就是学日语的！%&091

galford_fk · 发表于 2005-4-8 01:14:42

我打工时要是不用敬语，可能会被开除。。。。。。

名探偵工藤新一 · 发表于 2005-4-8 23:00:58

- -0 我是属于把敬语和谦语当简体用的人……

动不动就……拙者……でございます、差し上げます什么的

sanger · 发表于 2005-4-9 17:23:45

其实真的在日企工作的话，敬语并不是非常重要的，平时说话大多都比较随便。客人来的时候用的比较多

chillygirl · 发表于 2005-4-13 10:49:26

学敬语的话，多听听小透说话就可以了，她绝对是很好的教材。

真赤な稻妻 · 发表于 2005-4-13 19:03:56

没有这个必要...敬体就足够了,一味在公司使用敬语只会让人觉得你是在拍马屁
只有对外时,特别是对高级别的客人时敬语才是必需的
本人是做营业,对此比较有发言权

怪盗コナン · 发表于 2005-4-14 14:04:50

严重同意楼上的哦！以前我是只用简体的，倒是日本人对我都用敬语，有个学生的妈妈每次跟我说话都用什么いらっしゃる之类的词，听得我都快要飘起来了。现在因为工作关系，常常要接日本人的咨询电话，所以都习惯用ます、です了，但是还是对方对我用敬语的多啊，呵呵。我用的只有お待ちしております这一句而已。还是老外比较好，英语就不分这些了。

真赤な稻妻 · 发表于 2005-4-14 17:52:36

敬语和敬体是两回事
敬体只是表示礼貌,而敬语(谦语)则是向对方表达尊敬(或是压低自己达到相同的目的),
所以一般场合下,对本企业的员工没有必要使用敬语(当然对于比较高层的干部使用还是必要的)
同事之间(平级)使用敬体是最無難(合适,没有问题)的选择,关系熟一点的说简体也是理所当然的事

名探偵工藤新一 · 发表于 2005-4-17 10:52:20

[QUOTE=拉克丝·库莱茵]了解了
非常感谢以上解释

还有一个问题，如何区分敬语与敬体[/QUOTE]

敬体是相对于简体而言的，主要就是masu体和desu体

敬语是一个总称，包括了

自谦语：たとえばー拙者、いただく

丁寧語：たとえばーございます、ござる

尊敬语：たとえばー差し上げる

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

敬语谦语についてのアンケート

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查

回复：

回复: 敬语谦语についての调查

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

敬语谦语についてのアンケート

回复： 敬语谦语についての调查

回复： 敬语谦语についての调查

回复：

回复: 敬语谦语についての调查

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复: 敬语谦语についてのアンケート

回复：敬语谦语についての调查

回复：敬语谦语についての调查