论坛 › 事务所主论坛 › 柯南动画中配音的日本英语口音

lemeilleur 发表于 2010-2-27 08:53:51

服部那句原文是：
Well, actually I wasn't pretending not to be able to speak English, but, did silence work better than your funnily disguised Japanese, didn't it?
绝对经典的英文句子。

b.p.bravo 发表于 2010-2-27 09:46:02

tree_chou 发表于 2010-2-27 11:05:08

M8看的不是推理，是灰机！
b.p.bravo 发表于 2010-2-27 09:46 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif


    是啊是啊，看M08激起了我学开飞机的愿望。。。。。。（话说。。。快成版聊了么。。。。。）

Ella1412 发表于 2010-2-27 11:07:23

是啊是啊，看M08激起了我学开飞机的愿望。。。。。。（话说。。。快成版聊了么。。。。。） ...
tree_chou 发表于 2010-2-27 11:05 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif


    但是...柯南是推理片啊~~  又不是动作片灾难片 = =  （话说，还好吧...不会有啥问题 = =）

易如风水 发表于 2010-2-27 11:28:53

KID M3里那句经典的ladies and gentelmens...如此销魂,山口练的肯定很辛苦XXXD

b.p.bravo 发表于 2010-2-27 13:21:05

b.p.bravo 发表于 2010-2-27 13:23:51

松田星辉 发表于 2010-2-27 14:27:55

其实歌手里面英语水平依然参次不齐……但是还是偏偏喜欢秀英语词……里面大段大段的句子都是我闻所未闻见所未见的神句……
麻衣口语最好……
ZARD姐姐口音有点问题，Sea 这样的音发不出来……
中村由利 r音发不出来 口音严重 doing all right  那个纠结偏偏喜欢曲末来一句，mysterious eyes 梦醒之后那两句
三枝夕夏好像只有个别词用英语，还是有口音的，比如June bride   
里菜OP11还好，Start 这个词发不好
至于男歌手们……算了，都得重修英语比如naifu（我怀疑这个是不是小刀的nife）的mystery 雷阿雷

Lolicon兔2 发表于 2010-2-27 15:49:59

同意楼上~
宫村优子唱过"Who are those little girls in pain"，然后在没看过歌词的情况下我觉得像"Who are those little girls dancing there"......
麻衣的英语是相当不错的，至少大部分的发音很准，不过《Puzzle》的“Puzzle”好像有点问题。。。。。。
三枝的六月新娘我印象非常深刻，因为听上去实在没有意识到那是英文不是日文~
说到底还是他们学英语的方法问题啊~
B'z的英语还可以。

凌燕 发表于 2010-2-27 15:55:47

自从上过日语课后每次在英语课上开口都很纠结……

感觉日本人说英语很多人r音总是发不出来的样子……

Jane_secret 发表于 2010-2-27 16:20:26

歌词里面有很多用片假名标的英文.....
有的时候要考虑词和歌的和谐

b.p.bravo 发表于 2010-2-27 16:31:11

b.p.bravo 发表于 2010-2-27 16:31:18

juliachen92321 发表于 2010-2-27 20:32:03

b.p.bravo 发表于 2010-2-27 21:25:24

weirenzhouxuan 发表于 2010-2-27 23:14:13

基德的英文还8错哦~
山口sama还蛮厉害滴

juliachen92321 发表于 2010-2-27 23:14:57

谜炼KID 发表于 2010-2-27 23:55:52

我很喜欢说怪盗KID的口头禅
口音很标准~

b.p.bravo 发表于 2010-2-28 08:50:26

b.p.bravo 发表于 2010-2-28 08:51:06

查看完整版本: 柯南动画中配音的日本英语口音