设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 沉默的15分·中国 › M15活动专区 › 别说神马国配就不看！！！！

12 3 4 5 6 7 / 7 页下一页

发新帖

查看: 9618|回复: 135

上一主题

下一主题

[M15中国] 别说神马国配就不看！！！！

銀翼の天使

资源情报科成员
水区热心会员

89 主题	43 好友	1万积分

　

昵称: 天使
帖子: 16984
精华: 25
积分: 11502
威望: 315
ＲＰ: 27543
金钱: 69680 柯币
人气: 14686 ℃
注册时间: 2007-6-16
来自: 悲催的五楼

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2011-8-29 05:23:19 |只看该作者 |倒序浏览

不要先入为主觉得中文配音不好！！大陆普通话的配音水平是很牛叉的！！
你看TVB的港产剧普通话版本会觉得别扭吗！！
你看变形金刚哈利波特等进口大片的普通话版本会感到异样吗！！
你上语文课时听你们老师用国家标准的普通话讲课会浑身不爽吗！！
如果不是！！
就都给我电影院去看柯南！！！！

我们喜欢日本动漫没有错
我们学日语也没有错
但是
我们不能因为这些就对我们民族的语言抱有成见
你不爱国不爱党不爱社会主义我都管不着
但是最为黄皮肤黑眼睛的华夏人
在这个已经没有信仰可言的时代
还请你尊重热爱我们民族精神，我们唯一拥有的与别人不同的——中国话！

都德的小说《最后一课》广为流传不是没有道理的！

已有 1 人评分	ＲＰ	收起理由
飓风音速	+ 5

总评分: ＲＰ + 5 查看全部评分

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩6 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

銀翼の天使

资源情报科成员
水区热心会员

89 主题	43 好友	1万积分

　

昵称: 天使
帖子: 16984
精华: 25
积分: 11502
威望: 315
ＲＰ: 27543
金钱: 69680 柯币
人气: 14686 ℃
注册时间: 2007-6-16
来自: 悲催的五楼

发消息

沙发

发表于 2011-8-29 05:24:40 |只看该作者

抽疯完毕……睡觉……

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

见习侦探

14 主题	11 好友	205 积分

　

帖子: 517
精华: 0
积分: 205
威望: 76
ＲＰ: 309
金钱: 388 柯币
人气: 851 ℃
注册时间: 2010-8-27

发消息

板凳

发表于 2011-8-29 06:56:03 |只看该作者

沙了个发
我还是会去看的但是真心觉得在看这种日本动画片的时候国语配音不如日语配音
对于你说的进口大片像哈7之类的我也是更喜欢以英文配音加中文字幕的方式看
这是我个人的观点我认为这是一种个人喜好
但是我不认为它和对国语的热爱程度有关系

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 38
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 3 柯币
人气: 535 ℃
注册时间: 2010-2-28

发消息

地板

发表于 2011-8-29 09:04:24 |只看该作者

楼上+1……听惯了原配……再听国配会很不舒服……不习惯应该说……进口片我都看原版+字幕的……不过要是只有国配的话我也会拉童鞋去支持的……毕竟能引进也很不容易……

真相は一つだけある!

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户中学生

1 主题	1 好友	14 积分

　

帖子: 337
精华: 0
积分: 14
威望: 0
ＲＰ: 27
金钱: 90 柯币
人气: 1496 ℃
注册时间: 2010-1-28

发消息

5楼

发表于 2011-8-29 09:29:42 |只看该作者

赞同楼主，虽然我并非认为国配有多优秀，但我们群里一票日语专业天天跟小日本打交道的人都没挑三捡四嫌这嫌那的……我感觉宣称非日语不看的人也未免太挑剔太高端了吧

<-sina_sign,1021418172,eb14beec,6->

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

平成的福尔摩斯

案发现场荣誉版主
案发现场水王
永恒的时代之光

91 主题	85 好友	1714 积分

　

帖子: 19179
精华: 5
积分: 1714
威望: 985
ＲＰ: 1342
金钱: 4923 柯币
人气: 4287 ℃
注册时间: 2010-7-27

发消息

6楼

发表于 2011-8-29 09:37:13 |只看该作者

最早看柯南就是看国语的，在网上搜也是搜国语版，后来实在没有了才开始看原声
发现原配的确实好，虽然抱怨国配但也不排斥
现在还不识字还看不懂字幕的小孩子就得找国配的给他们看
看国配日漫总比看国产动漫强

爱卖萌，爱痴汉，爱天然呆
爱JQ，更爱皮绳，最爱的还是蜀黍
打开方式不对的时候用折扇敲一下就好了
腐魂燃烧不过如此，丢掉节操才是王道
我就是我，腹黑年下抖诶斯小十三
生活技能为零的路痴伪宅女你们上不起！！！（尼采是故意的尼全家都是故意的=v=）

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

昵称: 银翼
帖子: 48
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 2
金钱: 1 柯币
人气: 488 ℃
注册时间: 2010-12-10

发消息

7楼

发表于 2011-8-29 09:46:04 |只看该作者

不反感国配，虽然烂但还是不会让人抓狂····贴吧里很多人倒是说不是原配不看（很纠结）·

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

推理区版主
事务所字幕组成员

49 主题	3 好友	168 积分

　

帖子: 2509
精华: 1
积分: 168
威望: 83
ＲＰ: 151
金钱: 13675 柯币
人气: 6927 ℃
注册时间: 2009-8-6

发消息

8楼

发表于 2011-8-29 09:46:19 |只看该作者

反白的最后一句是重点！重点啊！！！

我不是文艺人。我文艺起来不是人=w=
I love dreams. Daydreams.
でも現実の中の私は、ただ穏やかで幸せな日々を望んでいる。
Quiero una villa, llena de flores, mirando al mar.
Aber ich möchte immer in meiner Heimatstadt leben.
Au soleil~sous la pluie~à midi ou à minuit~Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées~
Выходила на берег Катюша~на высокий берег~на крутой~

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 5
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 26 ℃
注册时间: 2011-8-11

发消息

9楼

发表于 2011-8-29 10:14:09 |只看该作者

原汁原味才好啊=v=但也不反感国语

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

事务所荣誉站长
退休的VIP服务生
11周年活动主持人
事务所字幕组荣誉组长
事务所资源补档组荣誉
资源情报科荣誉成员
压倒鱿鱼的虫子XDD

1084 主题	50 好友	2949 积分

　

帖子: 8212
精华: 3
积分: 2949
威望: 958
ＲＰ: 4772
金钱: 13482 柯币
人气: 16243 ℃
注册时间: 2005-8-6

发消息

10楼

发表于 2011-8-29 11:20:15 |只看该作者

M13配的不是蛮好的么- -

回复

使用道具举报

东之工藤

59 主题	30 好友	870 积分

　

帖子: 12064
精华: 5
积分: 870
威望: 235
ＲＰ: 1287
金钱: 2126 柯币
人气: 2073 ℃
注册时间: 2009-8-11

发消息

11楼

发表于 2011-8-29 11:30:07 |只看该作者

我只想吼！老娘以后想做配音演员！！！！

毫端蕴秀临霜写，口齿噙香对月吟……
琉，你的声音我一见钟情……
大家都来支持新兰联盟吧http://bbs.aptx.cn/forum-43-1.html
加油干CV事业……

回复

使用道具举报

侦探助理

27 主题	19 好友	128 积分

　

帖子: 1228
精华: 3
积分: 128
威望: 24
ＲＰ: 229
金钱: 579 柯币
人气: 2272 ℃
注册时间: 2011-6-19

发消息

12楼

发表于 2011-8-29 11:34:35 |只看该作者

看！！！＊＊＊＊＊（哔——）
怎样都好！M15能进来都已经谢天谢地了啊！
国配原声都行啊！
能在国内电影院上映就好啊！
管他什么配音！！！

全ての終わりに愛があるなら

回复

使用道具举报

杯户大学生

2 主题	0 好友	40 积分

　

帖子: 41
精华: 0
积分: 40
威望: 0
ＲＰ: 100
金钱: 21 柯币
人气: 475 ℃
注册时间: 2009-7-12

发消息

13楼

发表于 2011-8-29 11:36:20 |只看该作者

看哈7下的IMAX就是原配+字幕，当然柯南这种动画片可以原配，毕竟小孩子还在学语言嘛。反正还是会去看M15，蓝光也会收，都不耽误

回复

使用道具举报

名侦探

126 主题	34 好友	376 积分

　

帖子: 3415
精华: 0
积分: 376
威望: 186
ＲＰ: 389
金钱: 77 柯币
人气: 5463 ℃
注册时间: 2010-5-5

发消息

14楼

发表于 2011-8-29 11:39:16 |只看该作者

普通话配音并没有那么差，而且如果让我选择听台配还是大陆配音，我会选择大陆的。TV动画不说（现在根本就没引进多少TV动画。。。），至少感觉动画电影的配音比台湾的要好太多。

喜欢M13里季冠霖老师配的小兰。。。

点评

远娴排最后一句~~ XD 发表于 2011-10-3 19:09

回复

使用道具举报

juliachen92321 该用户已被删除	15楼发表于 2011-8-29 11:49:36 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
juliachen92321 该用户已被删除
	回复使用道具举报

Kaito_キツト

警视厅之救世主
12周年活动主持人
事务所字幕组成员

144 主题	47 好友	2139 积分

　

帖子: 12067
精华: 7
积分: 2139
威望: 382
ＲＰ: 4091
金钱: 1443 柯币
人气: 3769 ℃
注册时间: 2009-3-16

发消息

16楼

发表于 2011-8-29 12:01:11 |只看该作者

你看变形金刚哈利波特等进口大片的普通话版本会感到异样吗！！
因为这个根本不知道原声是什么=v=所以觉得无所谓...
管他国语还是原版
给柯南扎票房才是最重要的！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

叶え！私たちの夢ーー
叶え！あなたの夢ーー
叶え！みんなの夢ーー

回复

使用道具举报

杯户大学生

21 主题	13 好友	71 积分

　

帖子: 1291
精华: 0
积分: 71
威望: 31
ＲＰ: 67
金钱: 2677 柯币
人气: 4179 ℃
注册时间: 2009-10-6

发消息

17楼

发表于 2011-8-29 12:49:50 |只看该作者

表示……
原配虽然最有feel但是国配也要支持啊！！
总是想着鄙视国配这不是木瓜脑袋么……
国配也有优秀的嗯~

点评

薇笑的萍强排最后那句。。。。。发表于 2011-9-6 10:14

-Darker Than BLACK-
-Far across the distance-

<-sina_sign,1824624065,23290c59,7->

回复

使用道具举报

禁止访问

头像被屏蔽

190 主题	18 好友	497 积分

　

帖子: 1836
精华: 13
积分: 497
威望: 116
ＲＰ: 907
金钱: 3362 柯币
人气: 4673 ℃
注册时间: 2007-2-9

发消息

18楼

发表于 2011-8-29 13:33:45 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

回复

使用道具举报

杯户中学生

9 主题	0 好友	13 积分

　

帖子: 298
精华: 0
积分: 13
威望: 0
ＲＰ: 25
金钱: 12 柯币
人气: 1588 ℃
注册时间: 2009-10-20

发消息

19楼

发表于 2011-8-29 13:40:02 |只看该作者

仰望楼上。我看任何非原音的东西都会别扭。包括哈利波特。人各有志。何必呢。
语文老师讲普通话我当然不觉得别扭。因为他是中国人。
但是吹替就不一样了。
不看吹替版并非觉得中文配音不好，只是喜欢原汁原味不违和的东西。
金发碧眼的人说中文违和，场景都在日本还出现日文的动画里的人物都说中文违和，声音也是一部作品里面人物灵魂的一部分（我个人观点）不是随便就能替换的。

回复

使用道具举报

杯户小学生

1 主题	5 好友	0 积分

　

帖子: 43
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 53 柯币
人气: 226 ℃
注册时间: 2011-6-10

发消息

20楼

发表于 2011-8-29 14:53:00 |只看该作者

肯定会去看的，就算是配方言也没关系。。

点评

RMB 求四川话版！发表于 2011-9-13 10:35

RMB 求四川话版！发表于 2011-9-13 10:35

lamyt 这个我倒是很期待。。。= = 发表于 2011-8-30 18:10

http://bbs.aptx.cn/plugin.php?id=signline:showsign&sid=95148c3c2b99894716f4754a10d0f495[/img]

回复

使用道具举报

12 3 4 5 6 7 / 7 页下一页

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-24 19:19 , Processed in 0.094919 second(s), 51 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部