别说神马国配就不看！！！！

銀翼の天使

不要先入为主觉得中文配音不好！！大陆普通话的配音水平是很牛叉的！！
你看TVB的港产剧普通话版本会觉得别扭吗！！
你看变形金刚哈利波特等进口大片的普通话版本会感到异样吗！！
你上语文课时听你们老师用国家标准的普通话讲课会浑身不爽吗！！
如果不是！！
就都给我电影院去看柯南！！！！

我们喜欢日本动漫没有错
我们学日语也没有错
但是
我们不能因为这些就对我们民族的语言抱有成见
你不爱国不爱党不爱社会主义我都管不着
但是最为黄皮肤黑眼睛的华夏人
在这个已经没有信仰可言的时代
还请你尊重热爱我们民族精神，我们唯一拥有的与别人不同的——中国话！


都德的小说《最后一课》广为流传不是没有道理的！

銀翼の天使

抽疯完毕……睡觉……

Ｍr、﹏^Ｚ

沙了个发
我还是会去看的 但是真心觉得在看这种日本动画片的时候国语配音不如日语配音
对于你说的进口大片像哈7之类的我也是更喜欢以英文配音加中文字幕的方式看
这是我个人的观点 我认为这是一种个人喜好
但是我不认为它和对国语的热爱程度有关系

xs010428

楼上+1……听惯了原配……再听国配会很不舒服……不习惯应该说……进口片我都看原版+字幕的……不过要是只有国配的话我也会拉童鞋去支持的……毕竟能引进也很不容易……

吉祥火柴

赞同楼主，虽然我并非认为国配有多优秀，但我们群里一票日语专业天天跟小日本打交道的人都没挑三捡四嫌这嫌那的……我感觉宣称非日语不看的人也未免太挑剔太高端了吧

BOSS@13

最早看柯南就是看国语的，在网上搜也是搜国语版，后来实在没有了才开始看原声
发现原配的确实好，虽然抱怨国配但也不排斥
现在还不识字还看不懂字幕的小孩子就得找国配的给他们看
看国配日漫总比看国产动漫强

银翼APTX4869

不反感国配，虽然烂但还是不会让人抓狂····贴吧里很多人倒是说不是原配不看（很纠结）·

君不见

反白的最后一句是重点！重点啊！！！

♂SH﹠♀IA

原汁原味才好啊=v=但也不反感国语

xiaobin

M13配的不是蛮好的么- -

紫荷吟月

我只想吼！老娘以后想做配音演员！！！！

寒夜听雪

看！！！＊＊＊＊＊（哔——）
怎样都好！M15能进来都已经谢天谢地了啊！
国配原声都行啊！
能在国内电影院上映就好啊！
管他什么配音！！！

混世天尊

看哈7下的IMAX就是原配+字幕，当然柯南这种动画片可以原配，毕竟小孩子还在学语言嘛。反正还是会去看M15，蓝光也会收，都不耽误

ChrisDay

普通话配音并没有那么差，而且如果让我选择听台配还是大陆配音，我会选择大陆的。TV动画不说（现在根本就没引进多少TV动画。。。），至少感觉动画电影的配音比台湾的要好太多。


喜欢M13里季冠霖老师配的小兰。。。

Kaito_キツト

你看变形金刚哈利波特等进口大片的普通话版本会感到异样吗！！
因为这个根本不知道原声是什么=v=所以觉得无所谓...
管他国语还是原版
给柯南扎票房才是最重要的！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

〖Sola】

表示……
原配虽然最有feel但是国配也要支持啊！！
总是想着鄙视国配这不是木瓜脑袋么……
国配也有优秀的嗯~

aiitsumo

仰望楼上。我看任何非原音的东西都会别扭。包括哈利波特。人各有志。何必呢。
语文老师讲普通话我当然不觉得别扭。因为他是中国人。
但是吹替就不一样了。
不看吹替版并非觉得中文配音不好，只是喜欢原汁原味不违和的东西。
金发碧眼的人说中文违和，场景都在日本还出现日文的动画里的人物都说中文违和，声音也是一部作品里面人物灵魂的一部分（我个人观点）不是随便就能替换的。

Detective..

肯定会去看的，就算是配方言也没关系。。