[ 联盟活动 ] 法语chatroom（想练习法语的就来吧- -）

Jovah's Angelica
海外联盟版主
老局長最聽話的小秘書

16 主题	56 好友	4137 积分

帖子: 13274
精华: 4
积分: 4137
威望: 655
ＲＰ: 8373
金钱: 34743 柯币
人气: 2460 ℃
注册时间: 2004-9-17

发消息

121楼

发表于 2006-10-5 07:19:23 |只看该作者

回复: 法语chatroom（想练习法语的就来吧- -）

ararara|||||| bonjour....||'' j'ai faim~:014:

十月弥漫

平成的福尔摩斯

主论坛荣誉版主
幻·水火双影の术

3 主题	1 好友	1219 积分

帖子: 4511
精华: 5
积分: 1219
威望: 679
ＲＰ: 1237
金钱: 4285 柯币
人气: 34 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

122楼

发表于 2006-10-5 17:47:51 |只看该作者

回复: 法语chatroom（想练习法语的就来吧- -）

pauvre Adeline...

柯南20周年纪念事务所专题站开放

十月弥漫

平成的福尔摩斯

主论坛荣誉版主
幻·水火双影の术

3 主题	1 好友	1219 积分

帖子: 4511
精华: 5
积分: 1219
威望: 679
ＲＰ: 1237
金钱: 4285 柯币
人气: 34 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

123楼

发表于 2006-10-6 11:24:00 |只看该作者

回复: 法语chatroom（想练习法语的就来吧- -）

ca va bien...je vais passer TOEFL le 21 octobre...c'est fou....

RR王道！！！

『只要是你期望的话，地狱我也会跟去。』

---------------------------------------------------------------------
武：“活下去吧，只要还活着，就活下去吧。”

You are in the infinite loop.

侦探助理

0 主题	2 好友	135 积分

帖子: 231
精华: 2
积分: 135
威望: 80
ＲＰ: 131
金钱: 58 柯币
人气: 18 ℃
注册时间: 2006-3-2

发消息

124楼

发表于 2006-10-6 19:35:02 |只看该作者

回复: 法语chatroom（想练习法语的就来吧- -）

[quote=Melvina (Mel)]ararara|||||| bonjour....||'' j'ai faim~:014:[/quote]

Faut manger des gâteaux de lune aujourd'hui.
Mais pour moi, je n'en ai riens:032:

柯南20周年纪念事务所专题站开放

Jovah's Angelica
海外联盟版主
老局長最聽話的小秘書

16 主题	56 好友	4137 积分

帖子: 13274
精华: 4
积分: 4137
威望: 655
ＲＰ: 8373
金钱: 34743 柯币
人气: 2460 ℃
注册时间: 2004-9-17

发消息

125楼

发表于 2006-10-7 10:47:57 |只看该作者

回复: 法语chatroom（想练习法语的就来吧- -）

je n'ai pas les gâteaux de lune aussi....:040:
mais ici, bleu^^

:040: :040: bon weekend^^bleu

领养代替购买
没有买卖就没有伤害

Jovah's Angelica
海外联盟版主
老局長最聽話的小秘書

16 主题	56 好友	4137 积分

帖子: 13274
精华: 4
积分: 4137
威望: 655
ＲＰ: 8373
金钱: 34743 柯币
人气: 2460 ℃
注册时间: 2004-9-17

发消息

126楼

发表于 2006-10-7 10:49:33 |只看该作者

回复: 法语chatroom（想练习法语的就来吧- -）

[quote=十月弥漫]ca va bien...je vais passer TOEFL le 21 octobre...c'est fou....[/quote]
je vais passer le PSAT le 21 oct....:014:

领养代替购买
没有买卖就没有伤害

柯南20周年纪念事务所专题站开放

十月弥漫

平成的福尔摩斯

主论坛荣誉版主
幻·水火双影の术

3 主题	1 好友	1219 积分

帖子: 4511
精华: 5
积分: 1219
威望: 679
ＲＰ: 1237
金钱: 4285 柯币
人气: 34 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

127楼

发表于 2006-10-7 16:38:31 |只看该作者

回复: 法语chatroom（想练习法语的就来吧- -）

PAST？？？qu'est-ce que c'est。。。

侦探助理

0 主题	2 好友	135 积分

帖子: 231
精华: 2
积分: 135
威望: 80
ＲＰ: 131
金钱: 58 柯币
人气: 18 ℃
注册时间: 2006-3-2

发消息

128楼

发表于 2006-10-9 00:18:43 |只看该作者

回复: 法语chatroom（想练习法语的就来吧- -）

[quote=十月弥漫]PAST？？？qu'est-ce que c'est。。。[/quote]

Moi, je ne sais plus.

Explication

侦探助理

0 主题	2 好友	135 积分

帖子: 231
精华: 2
积分: 135
威望: 80
ＲＰ: 131
金钱: 58 柯币
人气: 18 ℃
注册时间: 2006-3-2

发消息

129楼

发表于 2006-10-9 00:20:38 |只看该作者

回复: 法语chatroom（想练习法语的就来吧- -）

A propos, merci de tes gâteaux, je suis si heureux:040:

Jovah's Angelica
海外联盟版主
老局長最聽話的小秘書

16 主题	56 好友	4137 积分

帖子: 13274
精华: 4
积分: 4137
威望: 655
ＲＰ: 8373
金钱: 34743 柯币
人气: 2460 ℃
注册时间: 2004-9-17

发消息

130楼

发表于 2006-10-9 00:44:58 |只看该作者

回复: 法语chatroom（想练习法语的就来吧- -）

c'est un examen stupid!

Jovah's Angelica
海外联盟版主
老局長最聽話的小秘書

16 主题	56 好友	4137 积分

帖子: 13274
精华: 4
积分: 4137
威望: 655
ＲＰ: 8373
金钱: 34743 柯币
人气: 2460 ℃
注册时间: 2004-9-17

发消息

131楼

发表于 2006-10-11 06:38:58 |只看该作者

回复: 法语chatroom（想练习法语的就来吧- -）

c'est normalment 30 pages, 2 heures et 30 minute. les subjects sont l'anglais et le math.

领养代替购买
没有买卖就没有伤害

Jovah's Angelica
海外联盟版主
老局長最聽話的小秘書

16 主题	56 好友	4137 积分

帖子: 13274
精华: 4
积分: 4137
威望: 655
ＲＰ: 8373
金钱: 34743 柯币
人气: 2460 ℃
注册时间: 2004-9-17

发消息

132楼

发表于 2006-10-12 06:21:31 |只看该作者

回复: 法语chatroom（想练习法语的就来吧- -）

Qu'est-ce que je peux ecrire pour "la vie a la campagne"?

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

领养代替购买
没有买卖就没有伤害

无情

东之工藤

3 主题	9 好友	763 积分

帖子: 9481
精华: 0
积分: 763
威望: 453
ＲＰ: 539
金钱: 1935 柯币
人气: 785 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

133楼

发表于 2006-10-12 11:54:39 |只看该作者

回复: 法语chatroom（想练习法语的就来吧- -）

Alors... Je ne sais pas, Mel. Moi, je ne parle pas bien français.

Mais, je pense qu'une fille utilise "je suis désolée"...

Bonne chance avec ta petite paragraph. Je ne peux pas trouver aucune erreurs.
Peut-être les autres peuvent t'aider. ^^

Grands bisous, tout le monde. ^^

p.s. J'ai beaucoup de devoirs à l'heure actuelle... donc c'est impossible de visiter 45 souvent... T-T

养了些龙求点击：
http://dragcave.net/user/callous
新浪围脖：
http://t.sina.com.cn/1885099734

无情

东之工藤

3 主题	9 好友	763 积分

帖子: 9481
精华: 0
积分: 763
威望: 453
ＲＰ: 539
金钱: 1935 柯币
人气: 785 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

134楼

发表于 2006-10-12 12:04:00 |只看该作者

回复: 法语chatroom（想练习法语的就来吧- -）

Ah je pense que j'ai déjà manqué l'anniversaire de HKitsune... = =

Et je manquerai beaucoup d'anniversaires... T-T

养了些龙求点击：
http://dragcave.net/user/callous
新浪围脖：
http://t.sina.com.cn/1885099734

Jovah's Angelica
海外联盟版主
老局長最聽話的小秘書

16 主题	56 好友	4137 积分

帖子: 13274
精华: 4
积分: 4137
威望: 655
ＲＰ: 8373
金钱: 34743 柯币
人气: 2460 ℃
注册时间: 2004-9-17

发消息

135楼

发表于 2006-10-14 06:10:16 |只看该作者

回复: 法语chatroom（想练习法语的就来吧- -）

qui est HKitsune?

侦探助理

0 主题	2 好友	135 积分

帖子: 231
精华: 2
积分: 135
威望: 80
ＲＰ: 131
金钱: 58 柯币
人气: 18 ℃
注册时间: 2006-3-2

发消息

136楼

发表于 2006-10-14 06:49:02 |只看该作者

回复: 法语chatroom（想练习法语的就来吧- -）

on peut respirer l'air pur......on mange des fruits et des legumes frais. Il n'y a pas de grande chose a faire. On ne gagne pas beaucoup d'argent, et il y a de moins en moins de jeunes qui choisissent de vivre a la campagne....

Mel进步很多哦，感觉我初学的时候都写不出来这样的句子。
我觉得错误比较少
1 第一句我觉得用de l'air frais比较好吧(化学里也说空气不是纯净物)，既然你后面用的des fruits, des legumes。不过坦白讲关于de，我也不是很清楚，所以还是请教一下老师吧；
2 on mange没错的，不过第一句用的on peut respirer，为了一致用on peut manger似乎更好；
3 pas de grande chose感觉怪怪的，一般都说pas grande chose，或者pas de chose importante吧，既然都用on了，口语化一点没关系的；
4 On ne gagne pas...开始说的话和之前两句从逻辑关系上看是转折吧，所以加个mais会好一些。法国人很罗嗦，话很多，但是一般都超级有逻辑性，所以说话起来多用些donc,mais,en effet, en fin之类的词会让人觉得条理清楚；
5 最后的de vivre我觉得用a vivre比较好，因为主语是des jeunes，和vivre的主语一致，不过用de感觉也没问题吧。

看来我被法国人影响了，也很罗嗦:041: 不过Mel要自信哦，我觉得语法上的错误很少了，基本上只是行文的一点点不妥，继续加油，bon courage！！