越来越多人质疑最后一小段的无字幕的问题了，我还是说明一下吧，这里有个不大不小的杯具【16日有更新】

ys-100 · 发表于 2010-1-15 21:27:22

支持事务所！

lzrrzl · 发表于 2010-1-15 21:29:35

砖业本来就是个很杯具的产业……杯具~~

婠婠 · 发表于 2010-1-15 21:30:37

无语啊~！一个大杯具~！

新一de天使 · 发表于 2010-1-15 21:34:00

无语，第一次被搬上影院的柯南于是就这么样了么？真让人郁闷啊

阿平 · 发表于 2010-1-15 21:43:57

晕倒，那这次事务所和片方的合作等于是失败喽，唉，那么国配的翻译是谁翻的啊，怪不得听配音版的时候觉得和事务所的风格差那么大呢，我还以为是两个字幕组合作的关系呢，杯具啊，星光那里估计也要晕了，国内两个权威的柯南字幕组，都被片方忽悠了，唉

Xconan · 发表于 2010-1-15 21:45:08

原来是这样。没做过这个还真不知道。

Zeaphyr · 发表于 2010-1-15 21:58:12

看了两遍才看懂，原来是本可以看到两大强组联手的字幕啊，杯具

IwfWcf · 发表于 2010-1-15 21:58:15

这是不是意味着45s要出M13了？

wstby · 发表于 2010-1-15 22:10:48

虫子的签名......

海姬 · 发表于 2010-1-15 22:13:41

我来窘一下LZ头像。。

Rancoivy · 发表于 2010-1-15 22:20:55

原来还有这么曲折的经历，唉，所谓的专业，我就不说什么了~~
我这小地方还不知道会不会上映，又没时间去省城看，天啊，真是大杯具~~

兰色新辰 · 发表于 2010-1-15 22:21:54

OMG 太杯具了。。
还专业人士一刚。。。。好回家了

hazukidc · 发表于 2010-1-15 22:22:20

= =为什么你们不加上人名。。。
落叶-哀发表于 2010-1-15 20:50

能加早加了，当然是不能加，否则我的名字也上去了

xiaobin · 发表于 2010-1-15 22:24:09

能加早加了，当然是不能加，否则我的名字也上去了
hazukidc 发表于 2010-1-15 22:22

这位童鞋说的是角色名=A=

veraye · 发表于 2010-1-15 22:39:00

这个杯具。。。突然打击到我了。。。
于是我到底是去看，还是不去看？
是看国配版的，还是字幕版的。。。
都是问题啊。。。

工藤明子 · 发表于 2010-1-15 22:39:17

哈哈~~看了虫子的签名

信心大增啊~~去电影院看的勇气倍增

听国配~看国译不爽了还可以回家看45S的补回来

我是神龟 · 发表于 2010-1-15 22:42:13

很差很砖业。。

音乐的守望者 · 发表于 2010-1-15 22:43:55

掀桌

！
好生气，太过分了！
（话说今天晚上本来心情就插到了极致= =#……）
中国要都他们这样那中国就完蛋了！
(%$&)_)*%%$#^%$&*%@$##^*！！！

sherry-T · 发表于 2010-1-15 22:50:27

真悲剧啊...

黑羽莎倫 · 发表于 2010-1-15 22:52:57

终于考完准备去看的一枚
哎总有预料不到的事情
但是没关系~引进M13了毕竟踏出了重要的一步！
我们期待以后吧~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[M13中国] 越来越多人质疑最后一小段的无字幕的问题了，我还是说明一下吧，这里有个不大不小的杯具【16日有更新】