中国翻译的日本动画，最成功的一部是？

混乱の天下 · 发表于 2004-5-4 09:52:03

棒球英豪
机器猫
蜡笔小新
还是其他？

KID+KID=KID · 发表于 2004-5-4 09:53:25

如果把台湾算进去的话~~~
我投《秀逗魔导士》一票~~~~

混乱の天下 · 发表于 2004-5-4 09:59:52

没看过— —||

naclgeorge · 发表于 2004-5-4 10:21:52

多年前的太空堡垒吧...

Grey · 发表于 2004-5-4 11:39:34

应该是没有吧……

Nicole · 发表于 2004-5-4 12:00:32

恩~~秀逗的配音的确配的很好~~是咱看国语动画以来最好的一部了呐~~~和日文配音比起来也不差呢~~

世纪末的魔术师 · 发表于 2004-5-4 12:12:31

我也觉得是秀逗魔导士哎

宿南魏 · 发表于 2004-5-4 13:02:59

最初由 Nicole 发布
恩~~秀逗的配音的确配的很好~~是咱看国语动画以来最好的一部了呐~~~和日文配音比起来也不差呢~~

同意啊%&003 %&003

水晶球 · 发表于 2004-5-4 13:09:16

秀逗魔导士！supporting~~

Rose · 发表于 2004-5-4 13:13:14

汗……应该是秀逗吧……

shaodog · 发表于 2004-5-4 13:15:08

配音最好的我觉得还是蜡笔小新
因为台版的配音太搞笑了，尤其是小新的配音堪称佳作
看过原版和台版后还是觉得台版比较好

lucifer1111 · 发表于 2004-5-4 13:16:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

naclgeorge · 发表于 2004-5-4 13:46:39

最初由 lucifer1111 发布
如果说是内地配音的话绝对是《太空堡垒》

不知道当年那批配音演员现在都在干什么，现在的应该好好向他们学习

混乱の天下 · 发表于 2004-5-4 14:59:34

太空堡垒是日本画的？？？我这里的写是美国……

工藤丽香 · 发表于 2004-5-4 15:03:37

印象中没有~~~~~~~~大家说的都已经记不得声音了~~~~~~~~

混乱の天下 · 发表于 2004-5-4 15:07:22

听你们把秀逗说的多么好的，我都没看哪个电视台播过。。。我这里都没的卖……

混乱の天下 · 发表于 2004-5-4 15:12:18

还有以前翻译的机动战士和新世纪福音战士在电视里也火过一把，但是配音实在……不愧是音波武器。。。强啊

天堂守护 · 发表于 2004-5-4 15:57:16

以影响力来评判成功与否的话，当然是圣斗士星矢啦

显示全部楼层 · 发表于 2004-5-4 16:02:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yxxsherry · 发表于 2004-5-4 16:06:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

lucifer1111 lucifer1111 当前离线积分 544 禁止访问头像被屏蔽	发表于 2004-5-4 13:16:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lucifer1111 lucifer1111 当前离线积分 544 禁止访问头像被屏蔽
	回复喝彩无视使用道具举报

Linux 该用户已被删除	发表于 2004-5-4 16:02:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Linux 该用户已被删除
	回复喝彩无视使用道具举报

yxxsherry yxxsherry 当前离线积分 1 禁止发言头像被屏蔽	发表于 2004-5-4 16:06:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yxxsherry yxxsherry 当前离线积分 1 禁止发言头像被屏蔽
	回复喝彩无视使用道具举报

回复：