中国翻译的日本动画，最成功的一部是？

hhjjnn · 发表于 2004-6-2 10:41:55

最初由 KID+KID=KID 发布
如果把台湾算进去的话~~~
我投《秀逗魔导士》一票~~~~

%&012

sherrydoyle · 发表于 2004-6-2 12:29:20

秀逗魔导士,绝对没错

狄仁杰 · 发表于 2004-6-2 20:49:21

当然是十多年前的经典动画片——太空堡垒

galford_fk · 发表于 2004-6-3 09:27:35

难道没有人记得<聪明的一休>?!

胡桃夹子 · 发表于 2004-6-3 17:53:22

《乱马》也不错啊
搞笑的风格还是保留的相对完整～
况且里面那些名词挺难翻的

wx1111 · 发表于 2004-6-3 19:00:20

1、棒球英豪
2、机器猫（最早的那个版本）
3、聪明的一休（最早的那个）

Aishice · 发表于 2004-6-3 19:51:42

我只听过“秀逗”的日语配音中文字幕，我有它的2张VCD，而且初识它是在黑龙江台。

五代裕作改 · 发表于 2004-6-3 20:46:34

要说配音最佳男主角：新之助绝对是NO。1
但是若要说整部最佳的话，还有比《森林好小子》更强的吗（别告诉我你没看过）

幻想venice · 发表于 2004-6-4 14:44:39

秀逗``秀逗````我支持秀逗秀逗

ltc-szk · 发表于 2004-6-4 16:06:02

蜡笔小新

Diablo_JJ · 发表于 2004-6-4 16:22:08

福星小子吧

海蒂 · 发表于 2004-6-5 11:15:34

汗~
秀逗我们这里也没放过啊~所以不知道配的怎么样~

不过偶个人是认为宠物小精灵是不错的
还有就是灌篮了吧（打海南之前的）
柯南让我怎么说呢，还是不说了吧~

江户川岚 · 发表于 2004-6-5 11:29:13

我看的都是港版的，配音还可以

yuki sakura · 发表于 2004-6-5 16:34:11

秀逗魔导士,魔神英雄传

yuili · 发表于 2004-6-5 18:23:29

一休

RUIKURAKI · 发表于 2004-6-5 18:25:10

都好烂呢

Asakura You Sai · 发表于 2004-6-5 18:27:21

我也投秀豆一票

秋蓝Angei · 发表于 2004-6-5 21:50:22

棒球英豪也不错呀,偶更喜欢中文版,很到位,很神情的

梦雪 · 发表于 2004-6-5 23:05:42

魔神坛斗士（神龙斗士）…………………………………………

梦雪 · 发表于 2004-6-5 23:07:30

最初由 yuki sakura 发布
秀逗魔导士,魔神英雄传

不赞成大陆版秀逗！！！人物性格严重失真！！！！！！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复：