中国翻译的日本动画，最成功的一部是？

SAND · 发表于 2004-5-7 00:57:04

太空堡垒就是配音变形金刚的那批人当然经典了

后来的日本动画片多数是地方台配音的，自然差了不少

不过台湾配音的樱桃小丸子和蜡笔小新都不错

SAND · 发表于 2004-5-7 00:57:04

太空堡垒就是配音变形金刚的那批人当然经典了

后来的日本动画片多数是地方台配音的，自然差了不少

不过台湾配音的樱桃小丸子和蜡笔小新都不错

提康德罗加 · 发表于 2004-5-7 10:29:30

圣斗士星矢当仁不让。

十刃の天剑 · 发表于 2004-5-8 08:50:45

《机器猫》（《多啦A梦》）绝对是经典中的经典，藤本弘老先生是我最崇拜的人之一，虽然他已经不在了......

wing115 · 发表于 2004-5-8 14:57:08

魔神英雄传~~~~~~~~

harrypotter · 发表于 2004-5-8 17:17:23

不清楚啊

Asakura You Sai · 发表于 2004-5-8 17:54:46

我也觉得小新最好

混乱の天下 · 发表于 2004-5-8 18:29:28

同意楼上~~

lyf_115 · 发表于 2004-5-9 08:17:50

同意

david84828 · 发表于 2004-5-9 09:39:29

国内配的好象没什么好的！！主要是没怎么看过，我比较喜欢听原版声音！！！

Jafick · 发表于 2004-5-9 11:00:31

蜡笔小新，绝对是他

yutaka · 发表于 2004-5-9 14:10:13

支持秀逗魔导士

不是翻版的主角 · 发表于 2004-5-9 16:57:52

TVB香港无线的配音人员很好,幽游白书龙珠Z很多很多.是粤语的

単祤小翼 · 发表于 2004-5-9 19:37:36

TOUCH拉,和日文原声相比有过之而无不及...

TOUCH真是太完美了,配音也那么棒

evea121 · 发表于 2004-5-9 21:12:44

touch吧,超喜欢达也的声音

zeda · 发表于 2004-5-10 01:41:04

不知道大家有没有看过n年前的那部东映的剧场《天鹅湖》

汉斯和玛格丽特。

其实那才是中国配日本动画最最经典的一部，如果你听过香港配的，就更会这么说了

蜡笔小新，其实很多地方的小新都一样

日本的小新韩国的小新台湾的小新说话口音都一个流派，粉搞滴

小丸子呢，其实日本原音中配的是个大舌头，但是台湾香港内地版都没出来。

muriel · 发表于 2004-5-10 01:44:15

最初由 harrypotter 发布
不清楚啊

清风女剑客 · 发表于 2004-5-10 13:02:52

当然是《魔神英雄坛》了·······

会笑的竹子 · 发表于 2004-5-10 13:33:03

圣斗士的配音比原声强一百倍！
看圣斗士才发现原来日文原生也有如此难听的

metallica · 发表于 2004-5-10 15:00:19

感觉也就是圣斗士了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

中国翻译的日本动画，最成功的一部是？

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：