怪盗之关于初级日语的答疑帖（初学者答疑专用帖，增加了新规则，新人都进来看）

怪盗コナン

很荣幸在下近期升任日语区的版主，%&012 承蒙大家看得起，在下将尽力配合另两位前辈，一同将日语区管理好。
鉴于日语初学者在本区占了很大的比例，而关于初级教材的帖子又出现了N次，大家都在反复提同一些问题，占了很多资源。所以在一些朋友的建议下，在下斗胆发这样一个帖，以后任何关于初级学习的疑问都可以放在这个帖里问，包括选择教材、配套影音文件、语法点之类的问题，有问必答，
请大家不要再另外发帖询问，第一次违反锁帖，记录ID，第二次违反删帖+PB。
另：原则上由我和哉在提出的问题下加分割线直接回答，如果有高手来回答的话，我也是欢迎的。
PS：请各位新来的朋友一定要看看本版版规，谢谢配合。%&112

哉跟头

嗯,谢谢JJ,我也来支持~~

不吃鱼的猫

支持!~~~

Sherry_Lee

请问
日语中は本来念ha，可为什么在你好的发音中听起来象是wa呢
————————————————————————————————————
作助词的时候是要发生音变的，不止是在“你好”中，在其他句子中HA都要念WA，但是如果是单词里的话就不变了。
                                                  ——BY 怪盗

名探偵工藤新一

[QUOTE=Sherry_Lee]请问
日语中は本来念ha，可为什么在你好的发音中听起来象是wa呢[/QUOTE]

は作助词的时候发生音变，发wa。一般在词里读ha。

怪盗コナン

[QUOTE=名探偵工藤新一]は作助词的时候发生音变，发wa。一般在词里读ha。[/QUOTE]
居然让你抢先了一步，呵呵。

名探偵工藤新一

[QUOTE=怪盗コナン]居然让你抢先了一步，呵呵。[/QUOTE]

- -0 我错了……下次不抢了……

ymb

强烈支持。。。
偶也有个问题。。。也不知道是属于什么部分的语法。。。|||
动词原形后面跟べ表示什么啊。。。
例如食べるべ。。。
难道是语气助词？？？f^^;

^内内^

斑斑能透露点背50音的秘诀么，背的偶脑袋疼- -0

背的东西没有什么秘决的拉，只有多看，当初片假片我也背不出，后来背单词时边背边记也就OK了~~
我当初学50音时，老师都叫我们做小卡片的，正面是平假背面是片假名，天天自己看着背，有点效果的，或是把假名写在N次贴上再贴在自己的收桌前，也不错，总之还是要多看！


                         -----哉

noisyman

[QUOTE=ymb]强烈支持。。。
偶也有个问题。。。也不知道是属于什么部分的语法。。。|||
动词原形后面跟べ表示什么啊。。。
例如食べるべ。。。
难道是语气助词？？？f^^;[/QUOTE]

好像是北海道方言，相当于意志形[-よ（お）う]，表示建议的意思吧。例如：いくべ（走吧！）

sucCG

先支持在说别的把

ymb

[QUOTE=noisyman]好像是北海道方言，相当于意志形[-よ（お）う]，表示建议的意思吧。例如：いくべ（走吧！）[/QUOTE]


去查了下北海道方言。。。真的是呢。。。
谢谢。。。%&073 %&073 %&073

galford_fk

[QUOTE=^内内^]斑斑能透露点背50音的秘诀么，背的偶脑袋疼- -0

背的东西没有什么秘决的拉，只有多看，当初片假片我也背不出，后来背单词时边背边记也就OK了~~
我当初学50音时，老师都叫我们做小卡片的，正面是平假背面是片假名，天天自己看着背，有点效果的，或是把假名写在N次贴上再贴在自己的收桌前，也不错，总之还是要多看！


                         -----哉[/QUOTE]

我来日本时，片假名还记不全咩~~%&245

^内内^

嗯，原来大家都索这样滴，但其实偶更笨一些- -0
看来得拿出背英语单词的两倍的精神的，偶英语很烂的= - =
谢谢哉哉和小风风，hoho
___________________________________________________________
再给你一点小小的建议，用眼背不如用手背，多写几遍自然熟能生巧，过目不忘了。顺便还可以练练字。               BY 怪盗

Kidding

狗的名字
  ( コナン ) ＞下次，如何变成，报仇的入江。
  ( 兰花 ) ＞ ??
  (??) ＞キャン
  ( 兰花 ) ＞シロ
  ( シロ ) ＞ヴァン
  ( 兰花 ) ＞コナ￣ン
  ( コナン ) ＞一个，晋谒。
正式使人提心吊胆，今天是後篇。啊十泥九真正犯人。
零件
  ( コナン ) ＞下次，终於，那谜。
  ( 兰花 ) ＞晋谒，目能拿到暮警部的帽子的。
  ( コナン ) ＞斑点斑点。
————————————————————————————————————————————————
汗~翻译器真是不好用啊~

Sherry_Lee

君的发音为くん，可在柯南里我怎么总觉得听起来象是ぐん
还有，か行和が行，た行和だ行在单词中的读音觉得有点混淆，虽然书上有说か行，た行中的在词头念起来象k，t，在词中念起来更象g，d
虽然说是象，但终归不是啊，请指教


-----------------------------------
的确是送气不送气的关系：
当KA行、TA行的假名，不是出现在单词的首假名时就应该念不送气音。
送气音：顾名思义就是有气出来的音，就是原本这个假名的读音；
不送气音：把原来要出气的音念成不送气出来的音；本来KA段、TA段的假名，分别音便为辅音G、D
如：KI 就音便为GI~~（试读一下，是不是有止住气的感觉？）

关于念送气不送气有什么区别，我个人认为：
不送气音：让日本人觉得你的日语很地道，但是我觉得背单词的时候会有混淆，就是不知道这个假名本来就是GA呢，还是音便后是GA，原来是KA。。。。。
送气音：不能说念送气音的日语就不标准，是太标准了。。。就像外国人念我们的中文时，把每一个声调都很好的读出来，是标准，但在我们中国人听起来却很生硬，送气音也是一样的道理，每个假名都念原来的读音听起来很硬，但大家都能听懂。

不知道我这样解释您能不能理解，时间长了就会有体会了。


                             ----哉
————————————————————————————————
送气音和不送气音确实是我们很容易搞错的，但是如果你是上海人的话，应该不会有问题~~我们的汉语里几乎没有浊音，都是以不送气音来当浊音用的，这点在学习外语上，北方人就比较吃亏，发音都不会太标准。而我们上海人呢，因为母语的得天独厚，什么音都发得出来，而且可以区分得很清楚。清音一般比较高，而浊音的声调很低，不管你是怎么样念，不送气的か和浊音的が还是有本质的区别的~~你听上去的くん觉得象ぐん，我觉得不是你听力不好，而是你受普通话的影响，以为G是念ぐ的，其实我们普通话的G，写成日语倒是和く比较接近。
                                      BY  怪盗

名探偵工藤新一

[QUOTE=Sherry_Lee]君的发音为くん，可在柯南里我怎么总觉得听起来象是ぐん
还有，か行和が行，た行和だ行在单词中的读音觉得有点混淆，虽然书上有说か行，た行中的在词头念起来象k，t，在词中念起来更象g，d
虽然说是象，但终归不是啊，请指教[/QUOTE]

ka行和ta行在词首发清音，在词中发不送气音（不知道标准说法是不是这个，搞不太清楚），而ga和da是浊音（有点像发鼻音这个样子）。
工藤这帖我还是帮你改了，有错哦~~建议提问的那位还是看我和哉直接改的那段。

Sherry_Lee

能不能再具体一点，还是有一点不太明白
先谢谢了