怪盗之关于初级日语的答疑帖（初学者答疑专用帖，增加了新规则，新人都进来看）

哉跟头 · 发表于 2005-7-13 11:41:54

[QUOTE=Sherry_Lee]能不能再具体一点，还是有一点不太明白
先谢谢了[/QUOTE]

请看你的前面的楼，我已经回复，有什么不清楚的可能再问哈。。。

Sherry_Lee · 发表于 2005-7-13 11:48:24

哦，我还以为书上说的“接近”是只在TA，DA之间的那种摸棱两可的读音了
您的意思是不是就是把送气音变成不送气音就可以了？所有都是如此？

—————————————————————————————————————
从来没有一个发音是摸棱两可的，不送气音其实就是英文里的sports、sky、start里面，S后面那个字母发的那种音。不是浊化，是失气。看来有机会还是要让你来听听我的音啊。 BY 怪盗

akari · 发表于 2005-7-13 13:33:45

日语提示助词ha（wa)，和格助词ga，有什么区别，
我觉得是不是可以替换？？
在什么时候可以替换，什么时候又不可以？
因为这台电脑无法输入日文，sorry
————————————————————————————————
不可以替换。は一般在句子中只是起到一个提示主语的作用，没有意思的，句子的重点还是在谓语上，而が是起限定主语的作用，有了这个字以后，句子的重点就落到了主语上了。这也就是为什么带疑问词的句子，疑问词后面接的助词只能是が而不是は的原因了。
试比较这2句话：
田中さんは行きます。
田中さんが行きます。
这2句话看上去是一样的，其实，上面一句是“田中去”，强调的是去，去什么地方（地方省略了而已）；而下面一句是“是田中去”，强调的是，去的人是田中，而不是别人。 BY怪盗

嗯，还有一个区别请看这句例句：象は鼻が長い~
は提示是大主语，が是提示这个主语的某个部位~

---哉

名探偵工藤新一 · 发表于 2005-7-13 23:11:56

[QUOTE=名探偵工藤新一]ka行和ta行在词首发清音，在词中发不送气音（不知道标准说法是不是这个，搞不太清楚），而ga和da是浊音（有点像发鼻音这个样子）。
工藤这帖我还是帮你改了，有错哦~~建议提问的那位还是看我和哉直接改的那段。[/QUOTE]

%&078 ごめんごめん、我对于这些术语有点昏阿……（所以才声明不知道是不是标准说法拉……）谢谢纠正哈。

恩恩，顺便。提一个过分一点的要求……能不能总结一下最常用的一些大阪方言啊……（最好旁边用标准日语对照）

------------------------------
大阪话以前麻衣JJ在这里发到大阪话教室的~~不知道还找不找得到~~你可以先到网上搜一下，一定有这方面文献的，这贴只是答疑用的拉~

---哉

Sherry_Lee · 发表于 2005-7-14 08:47:38

[QUOTE=Sherry_Lee]哦，我还以为书上说的“接近”是只在TA，DA之间的那种摸棱两可的读音了
您的意思是不是就是把送气音变成不送气音就可以了？所有都是如此？

—————————————————————————————————————
从来没有一个发音是摸棱两可的，不送气音其实就是英文里的sports、sky、start里面，S后面那个字母发的那种音。不是浊化，是失气。看来有机会还是要让你来听听我的音啊。 BY 怪盗[/QUOTE]
这个机会什么时候有啊？拜托了，感觉实在很混淆
有点明白又有点不明白，浊化？失气？感觉没什么区别啊
%&128
—————————————————————————————————————
区别大得很哦~~但是这种是用文字表述不如直接听发音感觉来得好的啊~看来我要考虑下录自己的网络教程了，哈哈。BTW，你说的是哪里方言？ BY 怪盗

%&078 说普通话的，老师，有QQ或ICQ之类的工具吗，这样联系大概会方便点吧

galford_fk · 发表于 2005-7-14 13:24:12

[QUOTE=哉]

嗯，还有一个区别请看这句例句：象は鼻が長い~
は提示是大主语，が是提示这个主语的某个部位~

---哉[/QUOTE]
这是日语的一个很特殊的语法。外国人是理解不通的。说成象の鼻は長い也没有错。は是大主语，が是小主语吧。或者说は是限定范围

名探偵工藤新一 · 发表于 2005-7-14 18:33:37

[QUOTE=galford_fk]这是日语的一个很特殊的语法。外国人是理解不通的。说成象の鼻は長い也没有错。は是大主语，が是小主语吧。或者说は是限定范围[/QUOTE]

- -0 也来插一脚凑一个热闹

举一个简单的例子吧

日本は山が多いです

日本の山は多いです

这两句话翻译上有细微的差别，应该能很好的解释这个问题了。
第一句话中山是小主语，日本是大主语，整句话是来形容日本是怎么样的。
翻译为“日本是一个多山的（国家）”

第二句话中日本是用来修饰山的，也就是说不是别的地方的山，而是日本的山（即不是中国的也不是美国的），因此重点就落在了山上。山很多。那么哪里的山很多呢？日本的山很多。

简单的做一个wa和ga用法的补充拉……见笑

Sherry_Lee · 发表于 2005-7-14 20:11:17

GA行中的词读音怎么觉得有点带鼻音啊，比如ちがぃます，ょろしくぉねがぃします中的が
最近问题越来越多，给大家带来麻烦了，どぅもすみません

-------------------------
这个也是音便拉。。不是读GA，前面的辅意有点像“恩”。。。就是带点鼻音~~~~不知道解释清楚没- -0~~~

---哉

名探偵工藤新一 · 发表于 2005-7-14 20:16:45

[QUOTE=Sherry_Lee]GA行中的词读音怎么觉得有点带鼻音啊，比如ちがぃます，ょろしくぉねがぃします中的が
最近问题越来越多，给大家带来麻烦了，どぅもすみません[/QUOTE]

看我的回帖，ga只要不在词首一般都发带鼻音的。

Sherry_Lee · 发表于 2005-7-15 08:59:08

哦，原来如此，谢谢啊
————————————————————————————————————
个人意见：BS带鼻音的が，难听得要死。现在日本的年轻人都不那么说了，只有老人才那样。 BY 怪盗

Sherry_Lee · 发表于 2005-7-16 13:03:28

同感同感，而且也不好念

shxyfan · 发表于 2005-7-16 14:44:33

汗,刚才没注意..不好意思...还有觉得日本汉字也很难记啊- -b 写起来连笔画顺序都搞不清- -
——————————————————————————————————————
日语汉字的写法基本和汉语笔顺一样，只是有些字需要注意下，与汉语有微妙的区别，因为BBS上字体的关系，就没办法打出来了，你只要记住这些小地方就可以了。日语汉字最主要的问题是发音很容易让人生气，明明是一个中文字，偏要用外语去念，当初我也很窝心的说。可是适应了就好了，当你有一天看到中文字却想用日语去念的话，你的日语就到一定的境界了。+U+U！ BY 怪盗

noisyman · 发表于 2005-7-17 16:00:36

[QUOTE=Sherry_Lee]哦，原来如此，谢谢啊
————————————————————————————————————
个人意见：BS带鼻音的が，难听得要死。现在日本的年轻人都不那么说了，只有老人才那样。 BY 怪盗[/QUOTE]

听说这样读给人感觉很有文化的样子，不知道是不是真是如此。。。

noisyman · 发表于 2005-7-17 16:04:40

Aは＊＊が＊＊。
后面部分（即＊＊が＊＊）是说明A具有的属性。

怪盗コナン · 发表于 2005-7-17 16:07:44

[QUOTE=noisyman]Aは＊＊が＊＊。
后面部分（即＊＊が＊＊）是说明A具有的属性。[/QUOTE]
严重同意！
你觉得が念鼻音很有文化感吗？我觉得是ださい。

carry_fong · 发表于 2005-7-17 16:38:15

つ的浊音念zu是吧~~可是用XP自带的日文输入法却无法打出来，只能打出ず
问题一：是XP里没办法打出つ的浊音，还是罗马拼音错了？
问题二：如果是后者，那两者应该如何区分？
————————————————————————————————————
请你打DU出来的是づ
打ZU出来的是ず。 BY 怪盗

玛蒂达 · 发表于 2005-7-17 20:19:03

为何某些单词音标的标记是“[　]”，如池[ぃけ]，但有写单词音标的标记是“「　」”，如赤ぃ「ぁかぃ」，两者间有何区别？

在我的教材“好き[すき]”的印刷中，单词中的“き”比音标中的き小，在书写中“き”一定要写得比普通的き小才规范么？
___________________________________________________________________
没有区别的说~~更多的写发是把发音标在汉字的头顶上，字体比较小。
平时书写的大小你只要记得拗音的や、ゆ、よ和促音っ要写得小一点以外，其他的大小都一样。
BTW，你是自学的吗？ BY 怪盗

%&029谢啦，偶是自学

ccwmsy · 发表于 2005-7-21 10:31:01

经常听到动画里的人说“我…………”时用オレ或わたし
说“你…………”用オマエ或あなた，请问一下这两个词究竟有什么区别？
——————————————————————————————————————
おれ、おまえ是男性用语，女性不用的。
わたし、あなた虽然是男女都能用，但是其实日本人口语中很少用你我他。 BY 怪盗

黄芪 · 发表于 2005-7-21 10:53:35

深紅の絨毯に  似た　
この世の華はみな  表
その下に流れる  闇　
悲しみはそこから  生まれ

翻字典得来的翻译— —0

翻译：
深红色的绒毯一样
这个世界的繁华全都是表面
那个下面像流动的黑暗
悲痛从那里诞生

ccwmsy · 发表于 2005-7-21 16:02:41

中文里面的“的”这个字在日文里面有几种表示的方法？？好像除了“の”之外还有好多……能不能把各种用法也顺便写一下？谢谢……
——————————————————————————————————————
中文里的“的”，不是在日语里有很多种表示的方法，而是日语里有很多种表示方法要用到中文的“的”。
具体如下：
名词修饰名词，是一定要の的。
形容词、动词修饰名词，直接修饰
形容动词修饰名词，用な。
BY 怪盗

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

怪盗之关于初级日语的答疑帖（初学者答疑专用帖，增加了新规则，新人都进来看）

回复: 怪盗之关于初级日语的答疑帖（初学者答疑专用帖，增加了新规则，新人都进来看）

回复: 怪盗之关于初级日语的答疑帖（初学者答疑专用帖，增加了新规则，新人都进来看）

回复: 怪盗之关于初级日语的答疑帖（初学者答疑专用帖，增加了新规则，新人都进来看）

回复: 怪盗之关于初级日语的答疑帖（初学者答疑专用帖，增加了新规则，新人都进来看）

回复: 怪盗之关于初级日语的答疑帖（初学者答疑专用帖，增加了新规则，新人都进来看）

回复: 怪盗之关于初级日语的答疑帖（初学者答疑专用帖，增加了新规则，新人都进来看）

回复: 怪盗之关于初级日语的答疑帖（初学者答疑专用帖，增加了新规则，新人都进来看）

回复: 怪盗之关于初级日语的答疑帖（初学者答疑专用帖，增加了新规则，新人都进来看）

回复: 怪盗之关于初级日语的答疑帖（初学者答疑专用帖，增加了新规则，新人都进来看）

回复: 怪盗之关于初级日语的答疑帖（初学者答疑专用帖，增加了新规则，新人都进来看）

回复: 怪盗之关于初级日语的答疑帖（初学者答疑专用帖，增加了新规则，新人都进来看）

回复: 怪盗之关于初级日语的答疑帖（初学者答疑专用帖，增加了新规则，新人都进来看）

回复: 怪盗之关于初级日语的答疑帖（初学者答疑专用帖，增加了新规则，新人都进来看）

回复: 怪盗之关于初级日语的答疑帖（初学者答疑专用帖，增加了新规则，新人都进来看）

回复: 怪盗之关于初级日语的答疑帖（初学者答疑专用帖，增加了新规则，新人都进来看）

回复: 怪盗之关于初级日语的答疑帖（初学者答疑专用帖，增加了新规则，新人都进来看）

请问？

回复: 怪盗之关于初级日语的答疑帖（初学者答疑专用帖，增加了新规则，新人都进来看）

帮忙纠正语法并给个好的自学建议，谢谢！

回复: 怪盗之关于初级日语的答疑帖（初学者答疑专用帖，增加了新规则，新人都进来看）