怪盗之关于初级日语的答疑帖（初学者答疑专用帖，增加了新规则，新人都进来看）

noisyman

[QUOTE=中国筷子]关于使役态用法:
故意ではなかったにしろ、相手にけがを（した／させた）のだから、治疗费は払うべきだ。

不是也有　教師は学生に日本語を教えます　的说法嘛,为什么这里要用「させた」而不用[した]？
按照我的语法书上说,使役态是使对方做某事,意思变成"使他伤害自己?"[/QUOTE]
相手にけがをさせた意思是：使对方受伤。

中国筷子

[QUOTE=noisyman]相手にけがをさせた意思是：使对方受伤。[/QUOTE]

谢谢,可我还是不明白,する是他动词
应该说　けがをした？还是　けがになりました？
————————————————————————————————————
けが好象从来不跟なる用的吧~~因为なる是自发的变化，受伤怎么可能是自发的呢？一定有外力因素在的呀。
你看看我上几楼的解答吧。
BY 怪盗

noisyman

[QUOTE=中国筷子]谢谢,可我还是不明白,する是他动词
应该说　けがをした？还是　けがになりました？[/QUOTE]


是けがをする。

悠思

日语里时间的1-60分的规律是什么?

----------------
规律很难讲了。。。。一般数字的话，是碰到1。6。8。10音便的情况比较多一些~，主要还是要多背背拉，时间长了就好了~

                                   --哉

悠思

好象对不起有两种说法
しみません　&　こめなさい

有什么区别?
好象是这样写的吧
________________________________________________________________________________
是ごめなさい和すみません
前者用于朋友之间，而且只能表示歉意；后者用于任何人，除了表示道歉以外，还可以表示excuse me，就是请问啊什么的。
BY 怪盗

名探偵工藤新一

[QUOTE=悠思]好象对不起有两种说法
しみません　&　こめなさい

有什么区别?
好象是这样写的吧[/QUOTE]

是すみません和御免なさい吧……

呵呵，有一点恭敬上的差别吧。其实差不多

就像你问giant和huge有什么差别一样

其实すみません还有一个用法是用来表示打扰了，其用法一般是すみませんですが～～～

工藤血兰

请教1～10有几种说法？能否罗列一下？（最好是日语+发音的）
还有...一百，一千，一万，一亿怎么说啊？
—————————————————————————————————————————
1-10的说法本版我曾经发过一个专门介绍的帖子，耐心找找能找到。
100：ひゃく
１０００：せん
１００００：いちまん
１００００００００：いちおく
BY 怪盗

akari

老师,请指教两个问题,
1.丘の上から港の明かりが見えます。
第一句为什么明かり\見えます之间不用を而在这里用上了が,"光"不是"看见"的宾语吗?

2.なくした時計はもうあきらめなさい
なくした是什么意思?看不懂是怎么一个结构


------------------------------------------------------------
1。因为[見えます]是可能态。。可能态动词前面用[が]的哦~
2。[なくした]是动词[なくす]的过去时态。。意为：消失了的~~~

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　---哉

悠思

光靠听怎么分辨ぬ&ぐ(词中时)?

-------------------------------

这个可真难说哎。。。。一个是要自己背单词时分得清一点，还有么只能自己听了。。。
你试着读一下ぬ，再读一下「めぐる」，是不是注意到一点点不同。。。发ぬ音时，舌头有触碰上腭动作的，而ぐ时舌头不动，只是喉腔送音~
不知道这样说是不是明白= =~~~

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　---哉

绿茶棉花糖

支持一下！
这是我发的第一张帖哦！！

future

请问一下,初学日语应该用什么书啊(我觉得中日交流标准日语有点难,有没有更容易上手的??)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
容易上手的我认为就是标准日本语这本书了~
这本书可以用来自学的，所以是很容易上手的~~
万事开头难么`~加油！

　　　　　　　　　　－－哉

kingking2828

學了2天總算把母音的 認、讀、寫學好了
但我有2個小問題

1.我想大家幫我看看以下網址中的讀音正不正確~我是跟網中的讀法去讀的
[U]http://www.rthk.org.hk/elearning/gogojapan/pronoun.html[/U]

還有個問題是片假名中的エ字在柯南中讀作工滕新一
但有時會讀(e)請問如何分別何時讀工何時讀(e)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
。。。。读‘e’时是日文假名发音，读‘工’时是中文‘工’字的日语读音。。　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　－－－哉

蓝色的哇啦哇啦

找了很久都不知道这个拔音怎么读呢 ん请教一下^^


----------------------------
就读“恩”的音。。。是鼻音~

                   ---哉

蓝色的哇啦哇啦

还有哟 つ和っ 我一直不知道他们有什么区别 而且 促音前用的小字"つ"吗? 还是小字"っ"? 什么是小字?

-----------------------------------
大的つ，念TU~~
小的那个是促音，就是它出现时要停半拍~

                       ----哉

蓝色的哇啦哇啦

拗长音有哪些啊

---------------------
在于假名，这里都有[U]http://japanese.jikx.com/bbs/Archive_view.asp?boardID=48&ID=9756[/U]~
请参阅。。。
还有，问题以后请发在一个贴内，不要分几个贴子开。。。我们都会回答的~谢谢~

---哉

新兰宝宝

what's the diffedence between "片假名"and"平假名"?

---------------------

平、片假名的话。。。一般用平假名，片假名大多表示外来语时用，或是强调这个词是用~~
嗯，平假名是由中文汉字演变而来的，而片假名则是取自于中文的边傍部首~~

                                              ---哉

future

请问到底有没有そがso ga这个词啊?
我只看见そだso da,怎么回事啊?
主要是看电影里面,经常有そが,现在发现没有,就觉着奇怪.
谢谢啦!
____________________________________________________________________
日本人说そうか是指：是吗
そうだ是：是这样啊~
我估计是你听错了，你说的那2个词明显是错误的。
BY 怪盗

ymb

[quote=future]请问到底有没有そがso ga这个词啊?
我只看见そだso da,怎么回事啊?
主要是看电影里面,经常有そが,现在发现没有,就觉着奇怪.
谢谢啦![/quote]

有そが这个姓= =bbb
そだ这个词也有- -
您想说的莫非是そうか和そうだ???= =bbb

future

怎么这么久都没有回复啊,おねかぃします!
——————————————————————————————————————————————
回复了，因为我最近电脑坏了，刚刚修复~抱歉啊！
BY 怪盗

future

啊,就是そうか,谢啦!