★★★日剧讨论专用贴★★★07春档日剧讨论中~

哉跟头

我把最最最喜欢的ＥＤ歌词贴出来:027:






明天会放晴吗

炙热的泪水与爱情的呼唤
那些人生发光的日子没了踪影
明天仍不知在何处徘徊
再也无法回到从前

倾听你的心声
想对我诉说些什么
现在身处不堪的角落
每每想起那时的天空

上帝赐予的孤独与烦恼
想哭就痛快地哭出来吧
这些到底是命中注定
还是想要让人死心
像春去秋来的魔法一般

Oh,baby No maybe
失去了爱情　情意也荡然无存了吗
装作叹息
归罪于世间的不公

Oh,baby, You`re maybe
失去了悲哀　快乐也将不复存在
幸福的感觉
想再一次的拥抱

为了喜欢过往的自己
会把回忆尽量地美化
比起遥远的过去　
更想在还未预见的人生路上实现一个梦想

是谁开启了奇迹之门
只要再一次地微笑
你也一定会发觉吧
那把的钥匙
其实就在你的手上

Why baby? Oh,tell me.
失去了爱　连怨恨也烟消去散了吗
装着视而不见
是为了守护在她的身边吗

Oh,baby, You`re maybe
马上要就分出胜负
受挫的感受
再给一次机会来跨越

I talk to my self...

Oh,baby No maybe
失去了爱情　情意也荡然无存了吗
装作叹息
最终只会留下无限后悔！

Oh,baby, Smile baby.
人生短暂
每个人都在自己的心中
悄悄地念叨着

＂明天是否放晴．．．＂

在那遥远的天空下

以上翻译仅供理解用，阿啦歌词翻译弱，直译派，所以翻不美～～
随便看看＝＝:026:

哉跟头

[quote=天驰翔]搞不好跟last christmas一样，直到最后一集的上半集都是悲剧，这片子看来是要越看越难受了，我打算接下来5集不跟了，等出完了一起看，否则要被编剧玩死了[/quote]

首先你忍不忍得住我不知道哦．．．我看悬～～
第二，就算你忍得住，我也会忍不住剧透的．．．所以我看很悬～～:026:

Nicole

[QUOTE=哉跟头]我把最最最喜欢的ＥＤ歌词贴出来






明天会放晴吗

炙热的泪水与爱情的呼唤
那些人生发光的日子没了踪影
明天仍不知在何处徘徊
再也无法回到从前

倾听你的心声
想对我诉说些什么
现在身处不堪的角落
每每想起那时的天空

上帝赐予的孤独与烦恼
想哭就痛快地哭出来吧
这些到底是命中注定
还是想要让人死心
像春去秋来的魔法一般

Oh,baby No maybe
失去了爱情　情意也荡然无存了吗
装作叹息
归罪于世间的不公

Oh,baby, You`re maybe
失去了悲哀　快乐也将不复存在
幸福的感觉
想再一次的拥抱

为了喜欢过往的自己
会把回忆尽量地美化
比起遥远的过去　
更想在还未预见的人生路上实现一个梦想

是谁开启了奇迹之门
只要再一次地微笑
你也一定会发觉吧
那把的钥匙
其实就在你的手上

Why baby? Oh,tell me.
失去了爱　连怨恨也烟消去散了吗
装着视而不见
是为了守护在她的身边吗

Oh,baby, You`re maybe
马上要就分出胜负
受挫的感受
再给一次机会来跨越

I talk to my self...

Oh,baby No maybe
失去了爱情　情意也荡然无存了吗
装作叹息
最终只会留下无限后悔！

Oh,baby, Smile baby.
人生短暂
每个人都在自己的心中
悄悄地念叨着

＂明天是否放晴．．．＂

在那遥远的天空下

以上翻译仅供理解用，阿啦歌词翻译弱，直译派，所以翻不美～～
随便看看＝＝[/QUOTE]
完整的听了边歌看了遍歌词 真的蛮不错的嘛  和剧情好贴切 和那妖精的话也对上了「奇跡の扉を開ける鍵は誰の手にも握られている」  然后歌词也有「その鍵はもう君の掌の上に」。。。。

晚上把这歌注释下。。。。啊姐的翻译嘛。。给我做参考答案最好不过了-_,-

you

昨天在电视剧频道看到这个 先是一惊!
然后看到网上票数暂时最多的是“日剧教父”的东爱 马上SHOCK = __ =
俺记得<看了又看> 行八郎当加起来是4部＋大结局 共168集 又翻S又看S哒～
求求SMG千万不要糟蹋较新的几部 俺会崩溃的...

【投票】我最希望翻拍成中国版的日韩剧！
http://www.smg.cn/drama/hdjqr-ysddc.htm

01、宫  
02、浪漫满屋  
03、东京爱情故事  
04、蓝色生死恋  
05、一公升眼泪  
06、看了又看  
07、悠长假期  
08、我的名字叫金三顺  
09、交响情人梦  
10、豪杰春香

话说，被这投票刺激了～
俺们就来说说截至最新第6集 你心目中<求婚大作战>的经典场景吧
大坑不填不HD ～～～

另外，俺强烈感觉到这剧ED会是另一首姐妹之歌！！

PS: 俺已经忙了一个多星期了 ＝ ～ = 签名为证 无意识的就蒸发在BBS/MSN/QQ上拉～

哉跟头

＝ ＝……
这个活动我很早开始BS了～
我觉得翻拍就是找骂！！
我宁愿他们去翻拍韩剧吧，经典的日剧要是敢翻脑！！！
有一部“侬心太软”就已经很够了！！！:041:

Nicole

要是翻拍的也说日语的话 我考虑看看-_,-

哉跟头

姐妹啊～～知道你是在忙啦～我最近公司的事也是烦得来～～
还好明天我就开始休假聊～～～

GX小N啦……在我连考三天的地儿考试，我会保佑你的＝ ＝

Nicole

[QUOTE=哉跟头]GX小N啦……在我连考三天的地儿考试，我会保佑你的＝ ...[/QUOTE]
我貌似还要在那连考2年呢。。。。。- -

学姐还是勝利の女神啊。。。。:012:

natuya

[quote=Nicole]要是翻拍的也说日语的话 我考虑看看-_,-[/quote]

拜托~~~战争片里的那些日语我已经很吐了好伐…………

Nicole

-v-  表那么实际嘛。。。。小事就别放心上了= =。。。。。。

哉跟头

我爸在看战争片时就问我听不听得懂里面的日语～
我回答：原来这是在说日语啊～

natuya

我妈也是这样问得……

我的回答是我听不懂乡下日文。。。

you

《求婚大作战》 经典场景 回顾 Hal-le-lu-jah Chance~~

第一集
健回到了棒球场，以2001年7月的甲子园为目标的，高中生们的东京都预选大会的比赛现场。穿着制服的礼和惠里在场边加油。
接到代打提名站在击球区的健，突然看出了对方投手的投球，打出直击过栅栏的全垒打全力奔跑。
然后，想起了尚被三振出局。没有任何犹豫，健放弃三垒，向着本垒冲去……

第二集
健被大家捉弄，因乱扔纸飞机被罚 回到教室看到黑板上的“生日快乐” 感动不已～
健从礼归还的CD里找到书的号码 寻到藏书的地方 发现礼送的生日礼物还有OK绷 再次感动～
生日会上 健让礼第二天最好早点到学校 因为黑板上有健的留言“最重要的人就坐在我的身边”
但是却阴差阳错的被新来的实习老师擦掉了 ＝ ＝ 好可惜...

PS: 泡澡买咖啡牛奶那段 搞笑!

第三集
班上同学提议换位子，自己选自己喜欢的位置坐，男生一排，女生一排，换位后就会有新的邂逅
健很想坐原来的位子，可是好友叫他坐到后面，他就到后面去了|||
果然，礼还是选择了原来的位子。。。又错过了～
可是健居然上课时候说，老师，我看不清字，要坐回到前面去 |||
然后，礼说，为什么两个眼睛都是2.0的你，会看不清字
礼找不到橡皮，健就递给他一块。。。礼笑了。。。
想起在小学的时候，礼也是找不到橡皮，健就把他的橡皮扳两半，给了礼
橡皮上本来写着岩崎健三年G班，可是健却扳成了岩崎健三
所以，礼看到的时候，就说，谢谢你，健三君！这就是为什么一直管他叫ken zo
想起了原来的事情。。。。两个人都笑了。。。。

第四集
健把第二个纽扣给了一个花痴的学妹，后悔了，想要回来给礼，可是那个学妹要了好多人的纽扣，健也不知道哪个才是他的|||||
礼发现了健的第二个纽扣没有了。。。很是伤心～
因此健率领棒球队，给身为经理的礼，送了毕业证书，然后，说了很多感人的话。。
然后，礼发现给她的毕业证书筒里，有一颗白色的扣子，惊讶的同时，健就站在他面前温柔的看着她
那颗白色的扣子，就是健穿了3年的棒球服的第二颗扣子。。礼幸福的笑了。。。。
最后照相的时候，健傻傻的说，礼，我喜。。。。
还没有说完，快门就按下了。。。。

第五集
大家都上了大学 礼的爷爷来玩 鼓励健要主动，有爱就说！
爷爷和礼照了大头贴，临回老家的时候忘了拿，礼说以后有机会在给他，可是健知道这次爷爷回去，就会死了。。。
所以，拉着礼就跑去找爷爷，爷爷很高兴，也看到了礼给他设计的房子！
回去的路上，谈到了礼的初吻。。。
健问什么时候？礼很生气，说初吻就是小时候给的健，然后生气地走了 这时候健很男人的跑过去一把拉过她，就亲了下去 说这个吻才是真正的第一次～
礼下意识打了健2个耳光（辩解说一个是替爷爷打|||）然后笑着跑了。。。


第六集
健回到了礼20岁生日前一天
为了给礼买生日礼物,重感冒的健仍坚持打工,最终病倒在家
礼知情后马上放下手中在赶的比赛设计奔去看望
礼原本鼓起勇气准备在19岁的最后一天把珍藏多年的情书交给健 让健知道一直以来自己的心意
无奈老天不帮忙 等了很久都不见健回来~~
其实那时候的健也在邮局门口焦急的等着礼来递交参赛作品
借此机会把生日礼物“小鸡四姐妹”送给礼并开香槟庆祝

同一晚 彼此有好感的两人却在不同的地方同时等待着对方的出现 孽缘啊！

午夜钟声敲响 礼伤心的放弃等待 只能把情书折成纸飞机来缅怀自己的情窦初开
这时 镜头转向邮局门前苦苦等待的健 他还不知道老天又再次捉弄了这段感情～
明日晴れるかな 缓缓响起..悲伤的诉说着这段没有答案的恋情...　
当健意识到礼来过自己家 那懊悔的表情也只能被一张“没有”自己的照片记录下来
这次努力算是最悲哀的结束了...

第七集
烟火大会上  
健有阻止“藤木”老师表白的斗志却拿不出勇气自己表白
万恶的国王游戏
有幸得到朋友的帮助 鼓起勇气的健就等待表白机会的到来
很RP的是老师却是国王 而且轻而易举的就说出了“我喜欢礼”
对健来说真是晴天霹雳 幸福的未来都毁在自己的优柔寡断上  
郁闷的健回到现实中 决定不再穿越时空～～

第八集
“我不想再穿越时空了” 一次次的打击让优柔寡断的健放弃了～
但是听到朋友干雄能助一臂之力 又燃起了健的斗志～
回到新年那天，5人帮依旧没心没肺的嘻嘻哈哈～
健鼓起勇气向礼表白 却听到礼说曾经喜欢过自己并准备与“藤木”老师交往的消息
健失望的心情溢于言表 懊悔自己的胆小 决定听从妖精的话努力从此刻开始忘记礼
新年看日出是5人帮每年的传统节目 郁闷的健这次却拒绝同行...
大家到了海边回忆起过往的点点滴滴 感到健的存在是如此重要 于是驱车返回～
另一边的健为了忘记礼 一个人在游戏店里扔棒球
昔日两人的回忆是如此深刻 刻意遗忘只换来悲伤的泪水...
回到宿舍 看到朋友们的健感动不已～
大家相约去学校顶楼看日出 调整好心态的健再次面对礼心中无比舒畅～
这次回归 让健决定远远看着披着嫁衣的礼就好 不再奢求改变什么～
妖精告诉健 下一张就是最后一张 一切结束的时候到了～～

第九集

等片中...

求婚之路终于要走到终点了～～～

Nicole

好久好久不看电视了 更别说在电视上看电影里的日本话...体会不了你们的感受 恩= =...

话说　明日遣ろうは馬鹿野郎だ　不知道猪头和TVBT是怎么翻的 各位JJ会怎么翻呀..日文原句里2个やろう饶口的呢...直译会不会掉味道?..- -........

youjj那段应该放到第1页去 哎 沉后面可惜了...那么大一段总结

哉跟头

．．．等姐妹整理完我统一放到我的杆位上～～～
姐妹快看６！！！！！！！！！！！！！！！

明日やろうは馬鹿野郎だ。．．．把什么事情放到明天做的是傻子～
．．．突然想到＂明日复明日，明日何其多＂＝　＝～～

阿啦看小丸子去也～

Nicole

[QUOTE=哉跟头]明日やろうは馬鹿野郎だ。．．．把什么事情放到明天做的是傻子～
．．．突然想到＂明日复明日，明日何其多＂＝　＝～～ [/QUOTE]
我想到的就是这句...............- -.........

Nicole

[QUOTE=哉跟头]明日やろうは馬鹿野郎だ。．．．把什么事情放到明天做的是傻子～
．．．突然想到＂明日复明日，明日何其多＂＝　＝～～ [/QUOTE]
我想到的就是这句...............- -.........

natuya

打了两个耳光，另一个是替爷爷打得，hoho~~~

Nicole

enen 2个的说 健还抱怨为什么是二発来 哈哈

Nicole

bambino 06出来

边看06边吃DIY的パスタ  下意的 哈哈